1.
On International Environmental Crime and Criminal Responsibility of State;
论国际环境犯罪与国家刑事责任的承担
2.
On the Personal Criminal Responsibility in the Crime Unit Commitment;
论我国单位犯罪中个人刑事责任的承担
3.
On the rationality of article 306 in criminal law;
从律师刑事责任的承担看刑法第306条的存在合理性问题
4.
On the Penal Responsibilities of the Sexual Violence in the Armed Conflict;
论武装冲突中性暴力的刑事责任承担
5.
The accused offers as proof the duty legal analysis in the crime litigation reforms visual field;
刑事诉讼视野下的被告承担举证责任法理分析
6.
On Defendant s Taking Responsibility for Evidence in Chinese Criminal Suits;
论我国刑事被告人诉讼证明责任的承担
7.
The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。
8.
Consequently, he bears penal liability instead of civil tort liability, and is culpable in the light of PRC's penal code.
因此，该男子应承担的是刑事责任，而不是民事侵权责任，依据中国的刑法典应受到追究。
9.
the trait of being without worry or responsibility.
没有烦恼担心的事情，不承担任何责任。
10.
Criminal Law· Case】 Killing a thief, Why Killer not Guilty?
【以案说法·事】打死小偷为何不承担刑事责任？
11.
Civil Joint Tort and Criminal Joint Infringement with Their Responsibilities
民事共同侵权与刑事共同侵权及其责任承担
12.
Crime Analysis Unit and the Main Bearer of the Definition of Criminal Responsibility;
单位犯罪主体及刑事责任承担者的界定问题探析
13.
The taxi driver refused to accept any responsibility for the accident.
的士司机拒绝对事故承担任何的责任。
14.
The taxi driver refused to accept any resonsibility for the accident.
的士司机拒绝对事故承担任何得责任。
15.
According to China's legislation, individuals and enterprises would be held responsible for all their IPR infringing activities and subject to civil and/or criminal liabilities.
根据中国的立法，个人和企业将对其所有侵权行为负责，并将承担民事和/或刑事责任。
16.
Article 5 The degree of punishment shall be commensurate with the crime committed and the criminal responsibility to be borne by the offender.
第五条刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。
17.
ability to bear civil liabilities independently;
能够独立承担民事责任
18.
Brief Analysis of Constitution and Assumed Liability of Civil Liability of Bankruptcy Trustee;
浅析破产管理人民事责任的构成及责任的承担