1.
Diachronic Study on the Grammaticalization of "NING-KE,NING-YUAN,NING-KEN"
对“宁可、宁愿、宁肯”语法化的历时考察
2.
The Cognitive Analysis about the Differences of "宁可" , "宁愿", and "宁肯"
“宁可、宁愿、宁肯”差异的认知及语用分析
3.
We should increase our investment in these industries even if it means going into debt.
宁肯欠债，也要加强。
4.
I prefer to stand on the sidelines and watch.
我宁肯当局外人旁观。
5.
So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
伯7:15甚至我宁肯噎死、宁肯死亡、胜似留我这一身的骨头。
6.
So that my soul would choose strangulation And death rather than my bones.
15以致我宁肯窒息而死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。
7.
He's rather play golf than have sex.
他宁肯打高尔夫球也不愿做爱。
8.
We'll do things one at a time as conditions become ripe. When conditions are not ripe, it is better to go a little slower.
成熟一件做一件，不成熟宁肯慢一点。
9.
I would resign rather than defend it again.
我宁肯辞职不干，也不愿再为它辩护了。
10.
He preferred to sit tight with his present investment.
他宁肯坚守自己目前的投资。
11.
Misers put their back and belly into their pockets.
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。
12.
He had sooner live in the countryside than in the city.
他宁肯住在乡下，不愿住在城里。
13.
Better lose a jest than a friend.
(谚语)宁肯少说笑话，决不得罪朋友。
14.
The Old Guard dies but it never surrenders."
这些保守派是宁肯死了也不认输的。
15.
They said that it was better to be poor under socialism than to be rich under capitalism.
宁肯要穷的社会主义，不要富的资本主义。
16.
Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.
有的人不愿承认失败，而是宁肯厚着脸皮干下去。
17.
He would rather resign than take part in such dishonest Business deals.
他宁肯辞职而不愿参加做这种不正当的勾当。
18.
The honest official would rather resign than take part in such dishonest business deals.
这位清官宁肯辞职也不愿参加这种肮脏的交易。