1.
Positive and negative aspects about a region are showcased and magnified.
有关一个地区的积极方面和消极方面都得以展示和放大。
2.
Brezhnev grumbled that I seemed constantly to stress what the agreement was not, rather than its positive aspects.
勃列日涅夫抱怨说，我似乎经常强调该协定的消极方面，而不是强调它的积极方面。
3.
I: Tell me three positive qualities your coworkers would use to describe you and your work style.
说说你的同事评价你的为人以及工作方式的三个积极方面。
4.
Eastern culture can play a positive role in this.
东方文化则在这方面会起积极作用。
5.
China's contract responsibility system of finance played a positive role in firing the enthusiasm of local authorities
中国的财政包干制在调动地方的积极性方面发挥了积极作用
6.
Boys worked with zeal at learning to drive a car.
男孩子们在学习开车方面进行的极为积极。
7.
All these principles and policies of mutual assistance are positive, not negative or one-sided.
这些都是互助的原则和方针，是积极的方针，不是消极的片面的方针。
8.
It extends for sixteen-million square kilometers south of the Arctic Circle.
它占据了北极圈南部的1600万平方公里的面积。
9.
All (or various)social sectors should be encouraged to run educational institutions so as to Bring the initiative of all quarters into play
鼓励社会力量办学,以调动各方面办学的积极性
10.
China has taken an active part in international cooperative projects concerning women.
中国积极开展妇女方面的国际合作项目。
11.
Since the law was promulgated, it has already developed two positive useful aspects.
法律颁布后﹐已经产生了两方面的积极作用。
12.
On the other side of the fence are the guys in sales and marketing-aggressive, speculative, and optimistic.
另一方面是营业和销售部门的人--积极进
13.
Reaching many important common understandings and positive results in many ways
达成了许多重要共识,取得了多方面的积极成果
14.
On the Active Role of Continuing Education in Colleges and Universities in Promoting Employment;
论高校继续教育在促进就业方面的积极作用
15.
Facing China s WTO Entry, It Must Be Actively Carried forward the Innovation of Mode of Thinking;
面对入世必须积极推进思维方式的创新
16.
Effect of Health Food on Immunopotentiation in Children
保健食品在增强儿童免疫方面的积极作用
17.
The Kuomintang is negotiating with us on the one hand, and is vigorously attacking the Liberated Areas on the other hand.
国民党一方面同我们谈判，另一方面又在积极进攻解放区。
18.
Fourth, fully mobilizing the initiative of all quarters to facilitate the joint technological development of the whole society.
四是充分调动各方面的积极性，形成全社会联合攻关的局面；