1.
The Research on the Disputed Questions of the Objective Aspects of Bending the Law for the Benefit of Relatives or Friends;
徇私枉法罪客观方面的争议问题研究
2.
Crime Subject of Engaging in Self-seeking Misconduct in Objectivism;
从客观主义的立场探讨徇私枉法罪主体
3.
Analysis on crime of engaging in self-seeking misconduct--The empirical analysis on the case
徇私枉法罪的司法认定——以一起案例的实证分析为视角
4.
Perversion of the criminal law for selfish motives is the important charge of the malfeasance in the criminal law, and it plays an important part in upholding justness of judicature.
徇私枉法罪作为我国现行刑法渎职罪中的重要罪名之一，在捍卫司法公正方面起到了重要作用。
5.
If a government employee knowingly covers up the criminal counterfeiting of a registered trademark or if a person charged with enforcing the law compromises the law for personal gain, his or her criminal malfeasance will be determined by law.
对于国家工作人员故意包庇假冒注册商标犯罪或者执法人员徇私枉法，规定追究其渎职罪。
6.
The legal liability of judges, who take bribes, practice favouritism, engage in fraudulent practices and bend the law in administering justice, shall be pursued.
审判人员有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的，应当追究法律责任，
7.
The arbitrator is found to have taken bribes, conducted malpractice out of personal considerations, and misused the law in rendering a verdict in the course of arbitration.
仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿、徇私舞弊，枉法裁决行为的。
8.
The judge is found to have taken bribes, conducted malpractice out of personal considerations, and misused the law in rendering judgment during the trial of the case.
审判人员在审理该案件时有贪污受贿,徇私舞弊,枉法裁判行为的。
9.
In 2000, procuratorial organs throughout the country placed 4,626 criminal cases involving misconduct by judicial personnel on file for investigation according to law;
２０００年，全国检察机关依法立案查办司法人员贪赃枉法、徇私舞弊犯罪案件４６２６件；
10.
So Yucun twisted the law to suit his own purpose and passed arbitrary judgement.
"雨村便徇情枉法,胡乱判断了此案."
11.
That trial is not fair where affection is the judge.
法官徇私情，审判不公正。
12.
The judge will surely do justice, without acceptance of persons.
法官肯定会秉公执法，决不徇私。
13.
Corrupt officials make profits in privacy and ignore the law.
贪官污吏,循私枉法,制造了无数冤狱;
14.
On the Judicial Confirmation for the Crime of Non-transfer of Criminal Cases by Irregularities for Favoritism;
徇私舞弊不移交刑事案件罪之司法认定
15.
Legislative Flaws and Perfection on "Doing Wrong for Personal Gains";
渎职罪中“徇私舞弊”规定的立法缺陷及其完善
16.
Discussion of Malpractice by Practice Favoritism and Not Transferring Criminal Case
论徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法适用
17.
He was a corrupt official, playing favoritism and committing irregularities.
他徇私舞弊，是个贪官。
18.
Her political beliefs grew out of her hatred of injustice.
她的政治信仰来自她对偏私枉法的痛恨。