1.
and then promptly sealed the area off.
然后迅速地将这一地区封锁起来。
2.
Break regional Blockades and trade monopolies
打破地区封锁和行业垄断
3.
Police sealed the area off where the murderer was known to be hiding.
警察把凶手藏匿的地区封锁了。
4.
a thousand constables cordoned off the riot area.
1000名警察组成的警戒线把发生骚乱的地区封锁了起来。
5.
Circular on Clearing up the Regulations of Regional Blockage in the Activities of Market Economy
关于清理在市场经济活动中实行地区封锁规定的通知
6.
We must get rid of trade monopolies and regional Blockades to allow free movement of goods and production factors on markets around the country.
打破行业垄断和地区封锁,促进商品和生产要素在全国市场自由流动。
7.
Troops cordoned off the riot zone.
军队封锁了暴乱地区
8.
Your objective is to seal off the area of operation during the raid.
你们的目标就是在突袭期间 封锁这一地区的行动
9.
The whole area will remain cordoned off until the escaped leopards recaptured.
整个地区将一直封锁到逃脱的豹子被重新被抓获。
10.
The summit was sure to go down the drain if we played our "hole card" of blockade against the area.
如果我们打出封锁那地区这张“得分牌”，最高级会谈肯定会告吹。
11.
The blockade line in the Northwest was built by the Kuomintang reactionaries around the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
西北封锁线，指国民党反动派包围陕甘宁边区的封锁线。
12.
troops infiltrating through enemy lines into occupied territory
通过敌人封锁线潜入占领区的部队
13.
Defied the blockade by sailing straight through it.
笔直地向前航行，强行通过那些封锁物
14.
Only the least-commercialized rural areas remained little affected by the serpentine path of war and the sporadic flows of wartime commerce.
免受战争炮火硝烟与战时贸易封锁影响的只有那些远离商业活动的乡村地区。
15.
Intensive surveys are continuing around the most recent detection points and in outlier areas to facilitate containment of this pest.
为进一步封锁这种害虫，在最近发生点和外围地区正继续进行严密监测。
16.
The compound is oblong, enclosed by a high red brick wall and intersected into two long narrow strips by a cement road.
长方形的用红砖墙严密地封锁着的工房区域，被一条水门汀的小巷划成狭长的两块。
17.
I'm getting reports that all sections around the infirmary are being sealed off.
我收到报告说医务室周围所有区域都被封锁了
18.
Police cordoned off the area until the bomb was defused.
警方封锁了这个区域直至拆除炸弹的引信为止.