1.
Domestication & Foreignization in Translation of Publicity Materials into English;
归化和异化策略在外宣材料英译中的运用
2.
On English Translation of Chinese Publicity Materials from the Perspectives of German Functionalist Approaches;
从德国功能翻译理论看对外宣传材料汉译英
3.
Factors and Strategies in Chinese-English Translation of Publicity Materials;
对外宣传材料中译英的影响因素及翻译策略
4.
Negative Pragmatic Transfer in Chinese-English Translation of Publicity;
对外宣传材料汉译英中语用负迁移现象的研究
5.
Major Factors in C-E Translation of Publicity Materials and Countermeasures;
对外宣传材料汉英翻译的主要因素及对策
6.
On Text-orientation in Translating Publicity Materials from Chinese to English;
试论对外宣传材料英译“以语篇为中心”的原则
7.
A Study on Chinese-English Translation of Publicity Materials from the Perspective of Adaptation Theory
顺应论视角中的对外宣传材料汉英翻译研究
8.
"To translate or not to translate" in C-E translation of English tourism materials
旅游外宣资料汉英翻译中的“译与不译”
9.
On C-E Translation of Publicity Materials from Perspectives of Skopostheorie and Communicative Translation Theory
从目的论和交际翻译理论角度论外宣材料的英译
10.
A Communicative Approach to Principles of Foreign Publicity Translation about the Beijing 2008 Olympic Games;
从传播学角度探讨对外宣传材料英译的原则——以北京奥运会对外宣传材料为例
11.
Translation of Chinese Tourist Publications a Corpus-focused Study;
中国英译旅游宣传材料的语料库分析
12.
A Study of China English in the Translation of Publicity Materials-from the Perspective of Ethics of Difference
从存异伦理视角解读外宣材料翻译中的中国英语
13.
Discourse Restructuring in the Translation of Corporation Publicity Materials;
企业对外宣传材料翻译中的语篇重构
14.
On the issue of English translation for publicity language;
国内企业对外宣传资料中的宣传用语英译
15.
Functionalist Approaches to Chinese-English Translation of Tourism Publicity Materials;
功能翻译理论观照下旅游外宣资料的汉英翻译
16.
Exploring principles of translating economic literature of enterprises from Chinese to English based on Skopostheory;
从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则
17.
Employment of the Functional Concept in the Chinese-English Translation of Tourist Materials;
功能理论在旅游宣传材料汉英翻译中的运用
18.
A Study of Chinese-English Translation of Tourist Promotion Materials from the Perspective of Skopostheorie
目的论视角下旅游宣传材料的汉英翻译研究