1.
social security system of "three guarantees"
社会保障"三条保障线"制度
2.
Discussing about the Protection of Three Ensure Line to the Unemployed Persons;
论“三条保障线”对下岗人员基本生活的保障
3.
At the same time, steps were taken to improve the "three-stage guarantees" for laid-off workers.
同时，逐步完善“三条保障线”。
4.
We should continue improving the work of ensuring payment on time and in full of the living allowances for workers laid off from state-owned enterprises, the basic pensions for retirees and subsistence allowances for the urban poor. We should also do a good job of streamlining the "three-stage guarantees."
继续加强“两个确保”和城市“低保”工作，搞好“三条保障线”的衔接。
5.
These "three guarantee measures" constitute an important part of the social security system with Chinese characteristics under current conditions.
这“三条保障线”，是目前条件下有中国特色社会保障制度的重要组成部分。
6.
China's Social Security System Guarantees Basic Livelihood for Needy
中国的三条社会保障线
7.
The Core Design of National Principal Function Region:Building Three National Security Lines;
国家主体功能区的核心设计:构筑三条国家基础安全保障线
8.
Establish two Standard lines and Perfect Guarantee System of the housing;
确立两条标准线 完善住房保障制度
9.
Ensuring Material Supplies for the Construction of the Third Front during the Cultural Revolution
“文化大革命”期间三线建设的物资保障
10.
Construction of the Teaching Quality Assurance System Based on the Thought of "Three-dimension and Two-line"
构建“三维两线”的教学质量保障体系
11.
B.To link up the subsistence security with the two preceding security lines
（二）主动做好最低生活保障同前两条保障线的衔接
12.
Existence of Solutions for Nonlinear Three-point Boundary Value Problems under Barrier Strips Conditions;
障碍带条件下非线性三点边值问题解的存在性
13.
In towns and cities, three forms security system have been gradually established: the minimum living standard for citizens, the basic living security for laid-off and workers, and the insurance fund for the unemployed.
城镇建立了城市最低生活保障、下岗职工基本生活保障和失业保险基金三大保障线。
14.
Unifying School-running Standards to Guarantee the Fairness of Compulsory Education Baseline;
统一办学条件标准 保障义务教育底线公平
15.
Article 5 Special Safeguard Provisions
第5条 特殊保障条款
16.
Article3 The administrative department of labor security under the State Council is in charge of unemployment insurance work throughout the country.
第三条国务院劳动保障行政部门主管全国的失业保险工作。
17.
Guarantee Citizens Rights to Social Security According to the Constitution;
以宪法为依据,保障公民的社会保障权——从宪法修正案第二十三条谈起
18.
Article43 The state shall guarantee that women enjoy equal rights with men in marriage and family.
第四十三条国家保障妇女享有与男子平等的婚姻家庭权利。