1.
--The registered unemployment rate in cities and towns should be about 3.5 percent;
——城镇登记失业率3．5％左右。
2.
The unemployment rate on record in urban areas was 3.6 percent.
城镇登记失业率为3.6%。
3.
The number of urban registered unemployed people was 6.81 million, with the registered unemployment rate standing at 3.6 percent.
城镇登记失业人数为681万人，登记失业率为3.6％。
4.
The registered urban unemployment rate was 3.1 percent by the end of 2000.
２０００年末，城镇登记失业率为３．１％。
5.
The registered urban unemployment rate was kept under 4 percent.
城镇登记失业率可控制在4%以内。
6.
Keeping the registered urban unemployment rate at around 4.5 percent;
城镇登记失业率控制在4.5％左右；
7.
By the end of 1998, the urban unemployment rate as calculated from unemployment registration was 3.1 percent, the same level as that at the end of 1997.
年末城镇登记失业率为3.1%，与上年末持平。
8.
The Prediction of the Urban Registered Unemployment Rate in Fujian Province Based on GA-SVM Model
基于GA-SVM模型的福建省城镇登记失业率预测
9.
Last year, 7 million people in cities and towns found their first jobs, and 2.45 million laid-off workers were reemployed, and the registered unemployment rate in cities and towns was 3.1percent.
全年城镇新就业700万人，下岗人员再就业245万人，城镇登记失业率 3．1％。
10.
In 2002, efforts will be made to provide jobs for 8 million people and keep the urban registered unemployment rate at around 4.5 percent.
2002年力争新增就业800万人，将城镇登记失业率控制在4.5％左右。
11.
A: At present, there are 11.51 million laid-off workers nationwide, and the urban registered unemployment rate is 3.1 percent.
答：当前全国企业下岗职工1151万人，城镇登记失业率3.1％。
12.
The urban unemployment rate through unemployment registration was 4 percent at the end of 2002, up by 0.4 percentage points.
年末城镇登记失业率为4%，比上年末增加0.4个百分点。
13.
According to the statistics from labor department, the urban unemployment rate through unemployment registration was 1.18 percent, within the controlling range.
据劳动部门统计，年末城镇登记失业率为1.18%，处于调控指标以内；
14.
Forecasting of the urban registered unemployment rate in Fujian province based on kernel principal component analysis and weighted support vector machine
基于核主成分与加权支持向量机的福建省城镇登记失业率预测
15.
The number of newly added urban employees and that of transferred rural labor force in the five years will reach 40 million respectively, and the registered unemployment rate in cities and towns will be kept at around 5 percent.
五年城镇新增就业和转移农业劳动力各达到4000万人，城镇登记失业率控制在5%左右。
16.
The employment rate of urban registered unemployed workers was 69.49 percent, and the reemployment rate of laid-off workers was 75.91 percent.
城镇登记失业人员就业率69.49%，下岗职工再就业率75.91%。
17.
By the end of 2001, China's urban registered unemployed people had numbered 6.81 million, showing an unemployment rate of 3.6 percent.
到2001年底，中国城镇登记失业人员约681万人，失业率3.6％以内。
18.
and unemployment has been registered and application for reemployment filed.
已经办理失业登记并有求职要求。