1.
Part Two is a historical retrospect to the myth of Hippolytus and Phaedra, and its four adaptations in history.
第二部分对希波吕托斯和费得拉神话进行了历史回顾,及不同剧作家对该神话的改编。
2.
So it came about that neither Castor nor Polydeuces dwelt any longer among men
从此，卡斯托耳和波吕丢刻斯再也未见诸人间。
3.
Castor and Pollox who were transformed by Zeus into the constellation Gemini in the Trojan War.
狄俄斯库里:波吕丢刻斯和卡斯托耳的统称，在特洛伊战争中被宙斯变成双子星座。
4.
a classical Greek figure created by the sculptor Polyclitus
雕刻家波利克里托斯创作的古希腊人像
5.
The Muse of sacred song and oratory.
波吕许漠尼亚主管圣歌和雄辩的缪斯女神
6.
Hippolytus, Canons of Saint
圣希波里图斯教会法
7.
Juan Pablo Montoya: ″ I now look forward to Indianapolis where hopefully our competitiveness will continue to improve.″
蒙托亚：“现在，我期待着印第安纳波利斯的比赛，希望车队的竞争力继续提升。”
8.
"Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:"
波斯人，古实人，和弗人(又作吕彼亚人)，各拿盾牌，头上戴盔。
9.
Homer would have bound Polyphemus with it, and Shakespeare, Caliban.
荷马一定会用它来缚住波吕菲摩斯，莎士沈亚用来缚住凯列班。
10.
VON WECHMAR, Rudiger
吕迪格尔·冯韦希马尔
11.
Peter, Moses on Isaac, AEschylus on Polynices, Cleopatra on Octavius.
摩西在谈到以撒、埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时，克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语。
12.
This document . . . reeks of self - pity and self - deception(Christopher Hitchens)
这份文件…充斥着自怜与自欺(克里斯托弗 希钦斯)
13.
and the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).
帕斯鲁细人，迦斯路希人，迦斐托人。从迦斐托出来的有非利士人。
14.
That very evening several hundred miles away Heinrich Himmler was meeting with Count Bernadette in the Swedish consulate at Luebeek on the Baltic.
就在当天晚上，几百英里之外，希姆莱到波罗的海边吕贝克的瑞典领事馆内会见伯纳多特伯爵。
15.
Change at Crewe for Stockport.
在克鲁换车到斯托克波特去.
16.
Change (trains) at Crewe for Stockport.
在克鲁换（火）车到斯托克波特去.
17.
In the south, the Germans captured Sevastopol.
在南方，德国人占领了塞瓦斯托波尔。
18.
Yunbo: Bye, Christopher. Good luck!
云波：再见，克里斯托弗，祝你好运气！