1.
From Conflicts to Harmonies: Analysis of Cultural Identities within Arthur Waley's Translation of the Confucian Analects
冲突与融合：阿瑟·韦利的文化身份与《论语》翻译研究
2.
The Influence of Arthur Waley’s Creative Translation of Chinese Poetry into English on Today’s English Poetry: Take A Hundred and Seventy Chinese Poems Translated by Arthur Waley as an Example
韦利创意英译如何进入英语文学——以阿瑟·韦利翻译的《中国诗歌170首》为例
3.
SYCHOU, Alyaksandr
阿利亚克山大·瑟丘
4.
Long before this time Weatherbury had been thoroughly aroused.
此前很久，整个韦瑟伯利都轰动了。
5.
Arthur Waley s Creatively Treasononous Translation of the Journey to the West;
亚瑟·韦利对《西游记》的创造性叛逆式翻译
6.
Marcellus, Marcus Claudius
马塞卢斯(268?～208BC,阿普利亚 韦努西亚附近)
7.
VELAZCO SAN JOSE, Alberto
阿尔韦托·贝拉斯利·圣何塞
8.
MacArthur called for a total victory in Korea.
麦克阿瑟号召在朝鲜取得完全的胜利。
9.
Why, little Phil Meade will have to go and Grandpa Merriwether and Uncle Henry Hamilton."
怎么，连小费尔-米德，连梅里韦瑟爷爷和亨利-汉密尔顿叔叔也得去啊！"
10.
The village of Weatherbury was quiet as the graveyard in its midst, and the living were lying well-nigh as still as the dead.
韦瑟伯利村镇静得很象坟场，生灵都象死一般地沉睡着。
11.
The Cultural Analysis of the English Version of Tao Te Ching Translated by Arthur Waley :as the Translation of "Tian Xia" for Example;
亚瑟·韦利英译《道德经》的文化解读——以“天下”一词为例
12.
"Arthur Dimmesdale!"
“阿瑟-丁梅斯代尔
13.
Mrs. Elsing, Mrs. Merriwether and Mrs. Whiting were red with indignation.
所以处于不利地位，埃尔辛太太，梅里韦瑟太太和惠廷太太脸都气红了。
14.
which . . . claims to be founded not on fancy . . . but on Fact (Arthur P. Stanley).
自称是以事实而不是以幻想为基础的（阿瑟P 斯坦利）。
15.
In command was Captain Arthur Phillip, later to become first Governor of New South Wales.
他们由随后成为新南威尔士第一任总督的船长阿瑟.飞利浦指挥。
16.
Henry VIII wanted to divorce Catherine of Aragon but the Pope refused.
亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚，但是教皇拒绝了。
17.
Oriental Classics Prevailing in the West,Tao and Te Construed--A Brief Analysis on Chapter 1 of Tao Te Ching Translated by Arthur Waley;
东学西渐释道德——阿瑟·威利《道德经》第一章英译浅析
18.
Characteristics of Petroleum Geology of Triassic Basin and the Subordinate Oued Mya Basin in Algeria and Suggests for Oil and Gas Exploration
阿尔及利亚三叠盆地、韦德迈阿次盆地石油地质特征及油气勘探中应注意的问题