1.
This thesis has two appendixes:the syllable table of Yangjia(杨家) Cantonese and the wods of Yangjia(杨家) Cantonese.
对全文作总结。 最后附录两个表:杨家粤语同音字表和杨家粤语词汇总表。
2.
a letter of the alphabet standing for a spoken vowel.
字母表里代表元音发音的字母。
3.
a letter of the alphabet standing for a spoken consonant.
字母表代表辅音发音的字母。
4.
an alphabet of characters intended to represent specific sounds of speech.
表现发音细节的字母表。
5.
Any of the speech sounds represented by the letter i.
字母I的读音由字母i所表示的读音
6.
Any of the speech sounds represented by the letter j.
字母j的读音用字母j所表示的读音
7.
A letter or character representing such a speech sound.
辅音字母代表这样语音的一个字母或文字符号
8.
Any of the speech sounds represented by the letter b.
字母b所代表的读音
9.
Any of the speech sounds represented by the letter w.
W读音表示字母w的读音
10.
Any of the speech sounds represented by the letter o.
O的读音字母O所表示的读音
11.
Any of the speech sounds represented by the letter e.
E的发音字母e所表示的读音
12.
Any of the speech sounds represented by the letter d.
D音字母d所表示的读音
13.
Comparing Xinhua Dictionary with the Syllabary of Putonghua Different Pronunciation Word and Thinking Deeply;
《新华字典》与《审音表》审音比较与思考
14.
The Probabilistic Postprocessing Algorithm for Homonym in Chinese Syllable-to-Word Transcription
汉语音字转换中同音字(词)的概率后处理
15.
All of the letters and letter combinations that represent a phoneme, as f, ph, and gh for the phoneme / f / .
音素代表一个音素的所有字母和字母组合，如f，ph，和gh代表音素／f／
16.
Letters of the alphaBet represent sounds.
字母表中的字母意指发音
17.
Any of the speech sounds represented by the letter c.
字母字母c所表示的读音
18.
Diaresis: Two dots over a vowel to indicate stress.
分音符号:在 音字母上的两点，表示加重音调。