1.
The Decision-making Process of the United States Remission of Boxer Indemnity;
再论美国第一次退还部分庚款的决策过程
2.
Some Problems concerning America s First Return of Part of the Boxer Indemnities;
关于美国第一次退还部分庚款的几个问题
3.
be given a life
被迫退场前还有一次机会
4.
The geometry of this particular test (and also, whether this test was the first shot, or the fourth or fifth or more) remains classified.
这次测试的弹道（不管是第一次就击中还是第4次5次）是保密的。
5.
The first gleam of fairness shone in this proposition for Carrie.
嘉莉第一次听到一个还算合理的建议。
6.
Last month, he retired for the third time.
上个月，他第三次退役了。
7.
Send these faulty goods back to the manufacturer.
把这些次货退还给厂家.
8.
Remember catching your first fish?
还记得你第一次钓到鱼的情形吗？
9.
It's the first time I've ever tried hitchhiking.
我这还是第一次试着搭便车旅行。
10.
But, she said, it is a major change for such high level meetings.
不过对于这样高层的会议，还是第一次。
11.
He reflected that this was the first time he had seen her cry.
他心里想，这还是第一次看见她哭呢。
12.
Remember our first fishing trip?
还记得我们第一次去钓鱼吗？
13.
Build so the big seaport in our country is the first time.
修建这样大的海港在我国还是第一次。
14.
This was the first of several similar transactions.
这是第一次，类似的买卖以后还有好几次。
15.
Eg： Jim failed at his first try, but he was lucky enough to have another bite at the cheery.
吉姆第一次尝试没有成功，可幸运的是他还有第二次机会。
16.
For the first time in his life, he must spread himself wordily.
有生以来，他还是第一次想卖弄一下口才。
17.
Even if he is not successful as a singer, he has his training as a teacher to fall back on.
即使作为一个歌手不成功，但他受过师资培训，还可以退而求其次。
18.
There are still a few mistakes in this article. You have to make a double check.
文章中还有一些错误，你必须进行第二次校对。