1.
Let the Criticism Come Close to the Author--Proceeding from the Comments on The Scarlet Letter;
让批评走近作者——从《红字》评析说开去
2.
The journalist had just come off an assignment which had taken him half way round the world.
这个新闻工作者新技术近结束了走遍半个世界的一项任务。
3.
I edged closer like a pilgrim approaching a shrine.
我像一位走近庙宇的朝圣者一样再往近走。
4.
From “The Writer” to “The Reader”:A General Analysis on the Narrative Style of;
从“作者”走向“读者”——浅析海明威《杀人者》的叙事艺术
5.
The whole population of the neighbourhood turned out for a long, trailing funeral which went on for hours and was in effect an indignation meeting.
附近的居民全都走出来，排着长队给死难者送葬，一走走了几小时，活脱脱演成了大示威。
6.
No man ever dares to go near it because it is haunted by evil spirits.
没有人敢走近它，因为有妖魔鬼怪在作崇。
7.
My house is within walking distance of my univercity.
我家离我工作的大学很近，走过去就行了。
8.
A Brief Introduction of Chaikorsky s Creation Course;
走近柴科夫斯基——简述柴科夫斯基的创作历程
9.
In and Out of West K unlun,Close to Song Style--On Ouyang Xiu s early poerty writing;
出入西昆 走近宋调——浅谈欧阳修早期诗歌创作
10.
Notice Poverty for Our Children and People:Record of the Reportage Creation;
为孩子、为人民走近贫困——报告文学创作手记
11.
Revival of the Daily Experience;
日常经验的再现——论余华近年来创作走向
12.
Hoot down a speaker
把演说者轰得不作声或轰走
13.
The stranger was run off as a housebreaker.
那陌生人被当作入宅行窃者被轰走了。
14.
Effect: Gives a defense bonus and freezes any melee attacker that hits you.
作用：增强防御，冻结近身攻击者。
15.
This explanatory note seems to be closer to what is ment by the author.
这样注解比较切近作者原意。
16.
On the Four Viewpoints of the Authorship of Jin Ping Mei;
近年《金瓶梅》作者研究新说四种检讨
17.
Walk softly as you approach the bed.
当你走近床时，请走轻些。
18.
It's within walking distance.
很近，走过去就行。