1.
"Shading"and"Clarifying"--The True-self State and Non-self State of Education;
“遮蔽”与“澄明”——教育的非本真状态与本真状态
2.
Returns TRUE if the value is not text.
如果相应的值非文本，则返回"真"。
3.
（Thought, not money, is the real business capital.
真正的商业资本，是思想，而非金钱。
4.
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
5.
They are our apprenticeship, not our real work.
它们只是基本训练，而非真正的探索努力。
6.
God is not Jesus, and Jesus is not God.2 Even Jesus himself rejected this.
真主不是耶稣,耶稣亦非真主。2即使耶稣本身也如此认为。
7.
We also give the computer simulation method of notochord development in the African frog Xenopus Laevis.
本文还介绍了非洲爪蟾脊索器官形成的计算机仿真方法。
8.
The paper presents a measurement method of radiation indirect action of the nonvacuum pulse electron beam.
本文提出了一种检测非真空电子束辐射的间接作用的一种方法。
9.
"You can't really understand how a dog feels unless you become one yourself."
除非人真的变成一条狗,否则,根本无法透彻理解狗的心思。
10.
The photographs in that new recipe book really make my mouth water.
那本新出烹饪书上的实物照片非常诱人，真使我馋欲滴。
11.
The basic law will be an important document, which you should draft very carefully, proceeding from realities.
基本法是个重要的文件，要非常认真地从实际出发来制定。
12.
True black all wool fabric is in great demand on the Japanesefabric market.
全毛真黑呢绒是日本面料市场需求量非常大的一种产品。
13.
Simulation results for a non-isothermal CSTR process demonstrate the effectiveness and efficiency of the proposed method.
通过非绝热连续反应釜的仿真验证了本方法的有效性。
14.
Effect of the background vacuum degree on the properties of the C/Cr coating deposited by non-equilibrium magnetron sputtering
本底真空度对非平衡磁控溅射C/Cr复合镀层性能的影响
15.
in sober [ good ] sadness
非常认真地, 非常严肃地
16.
"Kamato Hongo, who lives on the island of Tokunoshima in southern Japan, slept through most of the celebrations to mark her extraordinary achievement."
本乡门真生活在日本南部德之岛。在庆祝她非凡成就的盛典上,她大部分时间都在睡觉。
17.
A Revisit to the Authenticity of Extant Edition of New Anecdotes of the Tang Dynasty;
再谈今本《大唐新语》的真伪问题——对《今本〈大唐新语〉非伪书辨》一文的异议
18.
Neither the Theory of Objective Truth Nor the Theory of Legal Truth Is Tenable;
非此非彼的“客观真实说”与“法律真实说”