1.
The Textual Coherence of Patent Claims-a Hallidayan Approach;
专利权利要求书的语篇连贯分析—韩礼德模式
2.
amendment of patent clai
专利权利要求的修改
3.
The claims sha1l be supported by the description and shal1 state the extent of the patent protection asked for.
权利要求书应当以说明书为依据，说明要求专利保护的范围。
4.
"Where an application for a patent for invention or utility model is filed, a request, a description and its abstract, and claims shall be submitted."
申请发明或者实用新型专利的,应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。
5.
The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人。
6.
The description and its drawings, and the claims of an application for a patent for invention or utility model shall be separately published in full in pamphlet form by the Patent Administration Department under the State Council .
发明或者实用新型的说明书及其附图、权利要求书由国务院专利行政部门另行全文出版。
7.
"But the amendment to the application for a patent for invention or utility model may not go Beyond the scope of the disclosure contained in the initial description and claims,"
但是,对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围
8.
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
说明书及附图可以用于解释权利要求。
9.
If there are several claims, they shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
权利要求书有几项权利要求的，应当用阿拉伯数字顺序编号。
10.
Rule 2l The claims shall have an independent claim, and may also contain dependent claims.
第二十一条 权利要求书应当有独立权利要求，也可以有从属权利要求。
11.
Article21 The patent claim shall have an independent claim, and may also contain subordinate claims.
第二十一条权利要求书应当有独立权利要求，也可以有从属权利要求。
12.
Exploring Principles of Interpreting Invention and Practical Patent Claim
发明和实用新型专利权利要求解释原则初探
13.
A party that makes a claim.
要求者，要求权利的一方
14.
if the applicant fails to make the written declaration or to meet the time limit for submitting the patent application document, the claim to the right of priority shall be deemed not to have been made.
未提出书面声明或者逾期未提交专利申请文件副本的，视为未要求优先权。
15.
(2) where the patentee abandons his or its patent right by a written declaration.
（二）专利权人以书面声明放弃其专利权的。
16.
patent abridg(e)ment
专利说明书节本, 专利摘要
17.
B. APPLICATIONS AND CLAIMS
二、申请和权利要求
18.
claim (on resources)
(对资源的)权利要求