1.
The English Translation of Chinese Tourism Texts from the Perspective of Cultranslation;
从文化翻译观谈中国旅游文本的英语翻译
2.
Target Language-oriented Strategies of English Tourist Translation--An analysis of C-E translation for the English version of Hangzhou
目的语导向与旅游英语翻译策略——《杭州》英文译本汉译英评析
3.
On the Construction of Strategies of Chinese Tourist Introduction--An Enlightenment from the Mistranslation of Marine Cultural Tourist Texts;
论汉语旅游景介英译策略——以海洋文化旅游文本的翻译为例
4.
Translation of the Cultural Load in Chinese Tourist Texts: A Functional Perspective;
汉语旅游文本中文化负载的翻译:功能翻译观
5.
Functionalist Approaches to C-E Translation of Tourist Texts;
从功能翻译理论看旅游文本的汉英翻译
6.
Restructuring of Linguistic and Cultural Information in Chinese-English Translation of Tourism Texts-A Register Theory Perspective;
语域理论视角下旅游文本汉英翻译的语言文化信息重组
7.
On the C-E Translation of Tourist Text--Case Study of Quanzhou Tourist Text
旅游外宣文本的汉英翻译探析——以泉州地区旅游景点英译文本为例
8.
On English Translation of Chinese Tourism Texts in the Perspective of Cultranslation;
从文化翻译角度看汉语旅游语篇的英译
9.
A Contrastive Discourse Analysis of Textual Function in English and Chinese Tourism Texts and Its Application in Translation;
中英文旅游文本语篇功能的对比分析及其在翻译中的应用
10.
A Study of the English Version of Qilu Tourism Culture from the Perspective of Cultranslation and Contrastive Text Analysis
从文化翻译观和篇章对比分析的角度谈齐鲁旅游文化的英语翻译
11.
Tourism Text Translation: A Skopo Perspective--A Case Study of Jilin Tourism Translation
从目的论看旅游文本翻译——以吉林旅游翻译为例
12.
On Translation Strategy of Featured Scenic Spots Text under Cultural Context
论文化语境下特色旅游景点文本的翻译策略
13.
Translation of the Cultural Load and Imagery in Chinese Tourism Texts: A Functional Perspective;
汉语旅游文本中文化负载及意象的翻译：功能翻译观
14.
On Applying Cross-cultural Consciousness into Chinese-English Translation of Tourist Text;
跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用
15.
Overcoming Linguistic and Cultural Differences in Translating Chinese Tourist Texts into English;
汉英旅游翻译中的语言、思维、文化差异处理
16.
A Study on the English Translation of Chu Tourism Culture from the Perspective of Functionalism;
从功能派翻译理论角度看楚旅游文化的英语翻译
17.
A Study on the Adaptation Theory Applied in Chinese-English Tourism Text Translation
顺应论在旅游文本汉英翻译中的应用研究
18.
How to Handle the Differences between Western & Eastern Culture when Translating Chinese Tourist Material: A Case Study of a Chinese Tourist Introduction and Its English Version;
旅游翻译中东西方文化差异的处理——从汉英两旅游文本的比较谈起