1.
Rooney is targeting a clean sweep of domestic, European and international trophies.
鲁尼的目标是要包揽包括国内、洲和世界的奖杯。
2.
The Theory about Getting Business for the Third Part Logistics Company of China Based on the Common Market;
面向共同市场的中国3PL揽包技术理论研究
3.
I would do all my own work and clean the house and cook the meals.
我愿意包揽一切家务，打扫房子和做饭。
4.
They won almost all the prizes at the Games.
他们几乎包揽了运动会的全部奖项。
5.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
幸亏有个人来替他解围，把责任包揽下来。
6.
The world championships opened in Shanghai and China wants to win everything.
世界锦标赛在上海开幕，中国打算包揽所有奖牌。
7.
On the Influence of “Unifying the Country" on Poetic Prose in Han Dynasty;
论汉代的大一统观与汉赋包揽宇宙的快意
8.
Q: Giancarlo, a great Renault one-two. Did you also have to do a lot of changes?
问：吉安卡洛，雷诺包揽前二非常出色。你是否也必须做许多改变？
9.
We cannot afford to do everything nor can we afford to lack boldness as we meet the future.
我们绝不能包揽一切，我们在迎接未来时也决不能胆小怕事。
10.
some package deals that include airfare, hotel and a gala dinner at the opera site can run as high as $45,000.
包括机票、住宿、在剧场会餐等方面的一揽子交易则高达4．5万美元。
11.
Wang Ping: China is at its peak stage. It took all the gold medals of the 26th and 27th Olympic Games.
王平：中国处在乒乓球的巅峰期，包揽了26后、27后奥运金牌。
12.
Bid package: Usually refers to Bids where there is more than one item involved.
一揽子投标: 通常是指包含一项以上招标内容的标书。
13.
My nieces and nephews did the farm chores, so I got to sleep in.
我的侄子侄女们包揽了农场上的所有活儿，让我美美睡了一觉。
14.
Low-cost package of consulting services, hardware, software and applications
·包含咨询服务、硬件、软件和应用软件在内的价格低廉的一揽子交易
15.
Annie: If it is included, I think that the Chinese athletes will win all the wushu gold medals since wushu is their national treasure.
安妮：要是有，中国还不把金牌全部包揽了。 武术是中国的国 宝啊!
16.
In special cases he took over all the practical details for them.
在特殊情况下，他会把他们的各种日常琐事全都包揽过来。
17.
Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.
从重大的战略方针，直到微乎其微的细节都由他一人包揽。
18.
package agreement
一揽子按排,一揽子方案