1.
The overseas anti-China forces advocate "Tibet Independence"
国外反华势力鼓吹"西藏独立"
2.
American Anti-sino Forces and Li Denghui s Conspiracy of Splitting China;
美国反华势力和李登辉分裂祖国的阴谋
3.
The armed rebellion in Tibet was supported from the beginning by foreign anti-China forces.
西藏的武装叛乱，从开始就得到国外反华势力的支持。
4.
With the collusion of the Tibetan serf-owners bent on retaining serfdom and the foreign anti-China forces, the rebellious activities soon became rampant.
在西藏顽固坚持农奴制度的农奴主和国外反华势力相互勾结下，叛乱活动迅速蔓延。
5.
In alliance with the Chinese community, both raised violent objection to the takeover.
华社与马华反对派两股势力的结盟，使反收购运动汹涌澎湃。
6.
Instead, Washington's ideological hubris and practical incompetence have succeeded only in setting the region ablaze, awakening extremist and militant voices.
相反，华盛顿的傲慢及办事不力不仅使该地区燃起战火，还唤醒了极端主义和好战分子的势力。
7.
They were opposed by a force twice the size of their own
反对势力要比他们自己的势力大一倍。
8.
On Dynamic Causes, Tendencies of EU s Anti-Dumping Policy against China and China s Countermeasure;
欧盟对华反倾销的动因、趋势及对策
9.
The Tendency of Anti-dumping against China and its Countermeasures;
国外对华反倾销发展态势及应对措施
10.
An attempt to defang the opposition.
削弱反对派势力的企图
11.
The revolution was defeated by the forces of reaction.
革命被反动势力扼杀了。
12.
We must face down the forces of reaction.
我们必须挫败反动势力。
13.
The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people.
台湾分裂势力的倒行逆施，正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。
14.
On the question of Karmapa, the Indian Government clearly expressed that it would not allow Karmapa or any foreign force to make use of him to engage in anti-China activities.
在噶玛巴问题上，印度政府明确表示，不会允许噶玛巴或任何外国势力利用他进行反华活动。
15.
Reaction cannot ultimately prevail.
反动势力最终是不能占优势的。
16.
sweeping up the imperialistic economic influences from China
肃清帝国主义在华经济势力
17.
Analysis of trends of consequences of trade protection of US and EU massive anti-dumping measures to China;
美、欧大举对华反倾销的贸易保护后果趋势分析
18.
Developing Tendency of Anti-subsidy against China and Its Revelation to China;
对华反补贴的发展趋势及对我国的启示