1.
He led a comfortable life as a scholar-official, and as a result he failed to develop a wide perspective in his creative work.
他一生过着舒适的士大夫生活，创作视野较窄。
2.
On Leisure Life of Intellectuals During Late Northern Song Dynasty from Perspective of Prevailing Custom Among Intellectuals;
从士风看北宋后期士大夫的闲暇生活
3.
The Leisure-time Life of the Literati and Scholar-Bureaucrat in the Ming Dynasty from the Perspective of Traveling Ideas;
从旅游观念看明代文人士大夫的闲暇生活
4.
On the Name,Style and Literary Name of Sushi Clan of Meishan and the Social Life of Scholar-Officials in the Song Dynasty;
眉山苏氏家族名字号与宋代士大夫社会生活
5.
A Literati and Officialdom s Manner--On Fan Chengda s leisure retirement life under the affection of Buddhism and Taoism in his later years;
一个士大夫的进退出处——范成大晚年归居退闲生活与佛道思想
6.
An Open Time and Conservative Individuals: Dual Worlds of an Official Scholar s Thought and Life in the Late Qing Dynasty;
开放的时代与保守的个人:一个清末士大夫思想与生活的两重世界
7.
The Poetic Life of Literati and Officialdom of North Song Dynasty That Reflected from the Narrative Prose;
从记体散文看北宋士大夫的诗意人生
8.
The Gentry and Women in Early Qing China: An Analysis of Women s Religious Activities;
清初士大夫与妇女——以禁止妇女宗教活动为中心
9.
Zhuang Zi s "Declines Politely the Throne" and Chinese Scholar-of ficials Principles of Aesthetics of Life;
庄子《让王篇》与中国士大夫的生命美学原理
10.
Concern About Qu Yuan s Life and Fate and Solicitude for Scholar-Officials Life in Song Dynasty;
屈原身世命运的关注与宋代士大夫的人生关怀
11.
The Maturity of the Literati and Officialdom s Cultural Traits and the Origin of the Painting of Man-of-letters in Ancient China;
士大夫集团文化性格的完成与文人画的产生
12.
An Artistic Life:the Aesthetic Ideal of Traditional Chinese Scholar-officials;
艺术化人生:中国传统士大夫的审美理想
13.
the mass of the people live in monogamy.
人民大众都是过着一夫一妻制的生活。
14.
The condition or way of life of a hermit.
隐士生活隐士状态或隐士生活方式
15.
Like Dr. and Frau Goebbels, she had no desire to live in a Germany without Adolf Hitler.
同戈培尔博士夫妇一样，她也不愿意生活在一个没有阿道夫-希特勒的德国里。
16.
It had to do with the great secret of Mrs. Poulteney's life.
那件事与波尔蒂尼夫人生活中的一大秘密有关。
17.
The routine of the McTeagues was as follows.
麦克梯格夫妇的日常生活大致是这样的。
18.
The consciousness of hardship was the self-knowledge to the scholar-bureau-crats in feudal society.
忧患意识则是古代封建社会士大夫的一种人生自觉。