1.
On the Legal Effect of the Jurisdiction Clause in Bill of Lading;
提单管辖权条款的法律效力问题刍议
2.
Comparative Research on the Jurisdiction Clause and Arbitration Clause in B/L;
提单管辖权条款与仲裁条款的比较研究
3.
A Study on the Effects of Arbitration/Jurisdiction Clause in Bill of Lading;
论提单仲裁条款、管辖权条款的效力
4.
Foreign jurisdiction clause in bill of lading under English and Hong Kong law;
英国和香港法下的提单外国管辖权条款
5.
An Exploration on Single Income Resource;
单一收入来源地管辖权制度问题探讨
6.
a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force.
由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻的管辖区。
7.
Considerations about the Personnel Management of the Institutions within the Area under the Present Organs Jurisdiction;
对当前机关辖区事业单位人事管理的思考
8.
the plaintiff brings the suit in two or more people's courts that have jurisdiction over the suit
原告向两个以上有管辖权的人民法院提起诉讼
9.
In case the agreement cannot be reached, any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter.
协商不成，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
10.
A subdivision or district of a city or town under the jurisdiction of or patrolled by a specific unit of its police force.
管辖区城市或城镇的分区或地区，由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻
11.
The official residence usually provided by a church for its parson;a rectory.
牧师住宅管辖区通常由教会提供给牧师的正式寓所；教区长的管辖区
12.
If the plaintiff brings the suit in two or more people's courts that have jurisdiction over the suit, the people's court that first receives the bill of complaint shall have jurisdiction.
原告向两个以上有管辖权的人民法院提起诉讼的，由最先收到起诉状的人民法院管辖。
13.
have competence over
对...具有管辖权
14.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
15.
regulated industry
受(政府)管辖行业
16.
Under the VTC's auspices, the mission of the Management Development Centre of Hong Kong (MDC) is to enhance managerial effectiveness.
职业训练局辖下的香港管理专业发展中心的任务，是提升管理成效。
17.
A military unit, post, district, or region under the control of one officer.
管辖的范围在一位官员控制下的军事单位、所、区或地带
18.
Student: Should we regard the residential population under the subdistrict offices as communities?
学生：是否可以把街办事处管辖下的居民人口看成社区单位呢？