1.
Relationship between Pragmatic Ability and Grammatical Ability--An Empirical Study on Gift Offering and Accepting;
语用能力和文法能力的关系——送受礼物行为的实证研究
2.
It's more bless to give than to receive, for example, wedding presents .
赠送比接受受到祝福，例如：结婚礼物。
3.
'Tis more blessed to give than to receive, for example, wedding presents.
赠送比接受更受到祝福，例如：结婚礼物。
4.
Such a precious gift did he give me that I was deeply touched.
他送我这么珍贵的礼物使我深受感动。
5.
To receive(something offered), especially with gladness.
接受，收礼接受（赠送之物），尤指愉快地收下
6.
Most gift-giving (and getting) shows nothing more than the spirit of love and friendship.
大多数赠送礼物和接受礼物都只不过是表现爱与友谊的精神而已。
7.
I've received a gift from him, but I'm not going to accept it.
我收到了他送的礼物，但是我不准备接受。
8.
Never, never any expensive gift, even from your fiance.
凡是贵重礼物，哪怕是你的未婚夫送的，都千万不能接受。
9.
KJV] He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
[新译]任何赔偿，他都不接受，纵使你馈送许多礼物，他也不肯罢休。
10.
The group which had donated them had complained vocally when officials tried to refuse the gift.
政府曾经拒绝接受这些礼物，但没抵过赠送组织的声讨。
11.
A Chinese, after receiving the gift with both hands, would not open it till the sender leaves.
中国人用双手接受礼物后，一般不会打开礼物，而是等到赠送者离开后才会打开。
12.
an anonymous gift
不留赠送者姓名的礼物
13.
I want a present to give to my wife.
我要送我妻子一件礼物。
14.
He sent me a birthday remembrance.
他送给我一件生日礼物。
15.
If somebody give you a horse, do not seek its age in its teeth.
送马当礼物，不可验牙齿。
16.
Here, auntie has a gift for you.
来，阿姨送你一个礼物。
17.
When I gave her the present she turned up her nose at it.
我送礼给她时，她对我的礼物不屑一顾。
18.
Please accept this modest gift.
请接受这小小的礼物。