1.
The Jataka of Mu^la-sarva^stiva^-da-vinaya;
《根本说一切有部毗奈耶破僧事》本生故事研究
2.
Researches on the Vocabulary System in Genbenshuoyiqieyoubu Pinaiye Posengshi;
《根本说一切有部毗奈耶破僧事》词汇研究
3.
The Diachronic Analysis in Synchronic Materials--The Development of Chinese Vocabulary in Genbenshuo Yiqieyoubu Pinaiye Posengshi;
共时材料中的历时分析——从《根本说一切有部毗奈耶破僧事》看汉语词汇的发展
4.
Emended Text of "Mūla-sarvāstivāda-vinaya";
《根本说一切有部毗奈耶》校勘四则
5.
JIANG-construction in "the la-sarva stiva-da-vinaya";
《根本說一切有部毘奈耶》“将”字句研究
6.
This doctrine would subvert the very foundation of all written constitutions
这种论说将使一切成文宪法的根本基础遭到破坏。
7.
The building up of an armed force is the key to establishing a base area; if there is no armed force or if the armed force is weak, nothing can be done.
建立武装部队是建立根据地的最基本一环，没有这个东西，或有了而无力量，一切问题都无从说起。
8.
"and it came about, after all your evil-doing, says the Lord,"
你行这一切恶事之后(主耶和华说，你有祸了。有祸了。)
9.
Nairn said many girls saw Barbie as an inanimate object rather than a treasured toy.
奈恩说很多女孩都觉得芭比娃娃死气沉沉的，没有一点生气，根本不把她当成宝贝。
10.
(a) This section applies, according to the provisions thereof, except as otherwise provided by this subchapter.
一、 本条根据其规定适用于除本节另有规定外的一切事项。
11.
In the first part of the epic poem Mahabharata, it is written that the sage Vyasa asked Ganesha to transcribe the poem as he dictated it to him.
在史诗《摩诃婆罗多》的第一部分，据说圣人毗耶娑要求甘尼萨转录他口述的诗。
12.
He decided to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切, 出家为僧.
13.
He decide to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切，出家为僧。
14.
Or maybe it wasn't the story at all. In fact, it had all started with a student s observation that I was cheerful.
或者说根本不是因为这个故事。事实上，这一切都始于一个学生观察到我很高兴。
15.
"But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord."
虽有这一切的事，她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我，不过是假意归我。这是耶和华说的。
16.
All these things my hand has made, and so all these things are mine, says the LORD.
耶和华说： '这一切都是我手所造的，所以就都有了。
17.
Hung-chien said hurriedly, "That was a long time ago, and I was never very good at it in the first place."
鸿渐忙说：“那是从前的事，根本没有念通。”
18.
"Well, it seems to me amount to the same thing," said Harlow, and nearly everyone agreed.
“可是，在我看来，根本就是一回事，”哈洛说，差不多所有的人都同意他。