1.
NOTE: OHMMETER SHOULD STILL BE CONNECTED
注：欧姆计仍然保持连接
2.
You are about to be disconnected. Click NO to stay connected.
您将要断开连接。请单击“否”保持连接。
3.
"You are about to be disconnected. Press the
"您的连接就要中断了。请按“持续型联机”按钮来保持连接。
4.
You are about to be disconnected. Press the "Stay Online" button to remain connected.
您的连接就要断开了。请按“持续型联机”按钮来保持连接。
5.
For this, you just keep "connecting the dots.
对于这个问题，只需保持“连接句点”即可。
6.
The rear door scuff plate is attached with molded-in snap retainers.
后车门框板由模制紧压保持器连接。
7.
Connecting strategies for semantic coherence in English context;
保持英语文本语义连贯的几种衔接手段
8.
After fitting of the valve, the valve should be maintained in a closed position to prevent any contamination from entering the cylinder.
连接好阀门后，阀门应保持关闭位置，为防止任何污染进入气瓶。
9.
The drogue stabilizes the trailing hose and provides a lead into the connector at the end of the hose.
锥管使拖曳的软管保持稳定并在软管的末端为连接对象提供指示。
10.
Cooper's ligaments connect the chest wall to the skin of the breast, giving the breast its shape and elasticity
库珀韧带组织连接胸壁与乳房的表皮，使乳房保持形状和弹性。
11.
During a switchover, the connections remain established between the AP and the base station signaling links.
在切换期间，仍会保持 AP 和基站信令链路间建立的连接。
12.
The continuous kicking action must be maintained so that the body remains correctly postion on the surface of the water with hips near the surface.
必须保持连续的踢腿使得身体在水面保持正确的姿势，臀部接近水面。
13.
Sertoli cell junction complex
支持细胞连接复合体
14.
repeat this procedure for 2 weeks.
就这样连续保持两星期。
15.
(3) the text remains coherent;
( 3 )检索表文字保持连贯 ;
16.
Leaving the disc in a fully closed position firmly closed also prevents weld spatter from falling directly onto the mating faces of the seat and disc.
保持阀瓣处于完全关闭位置也能够避免焊花直接掉在阀座和阀瓣的连接面上。
17.
Leaving the valve in a fully closed position helps prevent weld spatter from falling directly onto the mating faces of the seats.
保持阀门处于完全关闭状态，有助于防止焊花飞溅直接落到阀座连接面上。
18.
The boiled water machine is direct to connect water pipe,make headwaters with the air partitions the decrease pollution,keeping the fluid matter is fresh.
开水机直接连接自来水管、使水源与空气隔开减少污染，保持水质新鲜。