1.
The acceptor or the drawee, who does not provide proof of dishonor or a statement on reasons for dishonor, shall bear civil liabilities deriving therefrom.
未出具拒绝证明或者退票理由书的，应当承担由此产生的民事责任。
2.
certificate of dishonor
拒绝承兑汇票证明书
3.
History will not record that I resisted many grants of authority.
历史将会证明我不曾多次拒绝授权。
4.
statement of dishonour
拒付或拒绝承兑的声明
5.
"When a bill has been duly noted, the protest may be subsequently extended as of the date of the noting."
如汇票经正式公证注明，其拒绝证书得自公证注明之日延长。
6.
In his death he demonstrated that the flesh with all of its ways must be rejected.
他的死证明了血肉之体和它的道（式）定会被拒绝。
7.
When the government refuses a request, the citizen may obtain de novo review in a district court, with the burden on the government to justify the withholding.
如政府拒绝要求，公民可在地区法院获得重新审查，由政府承担举证责任，证明拒绝的正当性。
8.
dismiss from consideration; John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi..
对……拒绝考虑；约翰有足够证据证明自己不在现场，故被排除嫌疑。
9.
Have you ever been declined for your Chinese visa application?
是否被拒绝过来华签证
10.
noting a protest
公证人作成汇票拒绝承兑或拒绝付款的证书
11.
A formal statement drawn up by a notary for a creditor declaring that the debtor has refused to accept or honor a bill.
拒付证书由公证人起草的正式声明，告知负债人债权人拒绝接受或承兑的票据
12.
I told you Mark is selfish. His refusal of your requirement is a case in point.
我告诉过你马克很自私，他拒绝你的请求就是证明。
13.
Where such parties refuse to sign or seal, the investigation personnel shall indicate the situation on the list of the evidence registered for keeping.
拒绝签名、盖章的，调查人员应当在证据登记保存清单上注明情况。
14.
the formal protest may be extended at any time thereafter as of the date of the noting.
至于正式之拒绝证书，得于注明之日以后之任何时间内作出。
15.
If acceptance shall be refuse , please have the bill protest .
如拒绝承兑，惠请出具拒付证书为荷。
16.
Thinking about the Construction of Witnesses Rejection to the Rule of Giving Evidence in China;
对构建我国证人拒绝作证规则的思考
17.
Privilege of Exemption From Testifying --The new interpretation of witness legitimate refusal right to testify;
作证特免权——对拒绝作证权的重新解读
18.
"A protest must contain a copy of the bill, and must be signed by the notary making it, and must specify--"
拒绝证书必须附有汇票副本，由办理之公证人签署，并须载明下列各项——