1.
The Art of Male Dan in Eastern-Western Cultural Exchangesin the Early 20~(th) Century
二十世纪上半叶东西方文化撞击中的男旦艺术
2.
Leslie wrote a thrilling chapter here, as the opera star whose concentration on art and amour blinkered him from political eruptions.
张国荣以一个心如鹿撞、陶醉舞台而对政治局势无动于中的京剧男旦写下扣人心弦一章。
3.
A bright boy answers readily when called on.
聪明的男孩一旦被问到能马上作答。
4.
Sheng is the male role. Dan is the female role. Jing is the martial role and Chou is the clown.
生是男角，旦是女角，将是武角，丑是丑角。
5.
Once make equal to man, woman become his superior.
一旦使之与男人看齐的话，女人就会居其上了。
6.
You know how obstinate men are when they get their backs up."
你知道男人们一旦激怒了会变得多么固执的。"
7.
The men who never make the first move, automatically lose interest on us when we take the initiative.
那些从不主动的男人一旦我们采取主动就对我们失去兴趣。
8.
When a man feels he is doing you a favor, lie is then giving from his heart.
男人一旦觉得他在施舍恩惠，他就会死心塌地的给与。
9.
The modern Olympic Games were started by a Frenchman, Baron Pierre de Coubertin.
现代奥林匹克运动会的创始人是法国男爵皮埃尔.德.顾拜旦。
10.
Once men have established a friendship, that itself is the word.
一旦男人间建立起友谊，友谊本身就已说明了一切。
11.
The New Year's Day Celebration by No.1 Junior Middle School Affiliated to East China Normal University, now begins!
男2：华东师大一附初中2006年辞旧迎新元旦文艺演出现在开始。
12.
One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan.
其中的一个伊圣战组织称该男子从约旦进入以色列。
13.
He needed to recruit4 young men to be soldiers and fight for him, but he believed once men got married, they didn't want to leave their family.
他广徵青年男子从军为之效命，但他相信一旦男人结婚有了家室，会不愿离家出征。
14.
So rather than continue to have sex with their wives, they completely withdraw.
所以一旦发现自己不行，男人就会完全放弃性生活而不再继续同妻子做爱。
15.
Some men want to control their wives and they get anxious when their wives are off on their own, beyond reach.
有些男人总想把自己的妻子控制住，一旦妻子自己外出或管不着时，他们便焦急不安。
16.
Flannel leisure suits is designed in a faBulous comBination of elegance and style. Dressed in it, you'll Be more vigorous and graceful with a gentlemanly demeanour.
法兰绒休闲西服，优雅与时尚的惊人结合，一旦拥有，更显健美男子风采。
17.
Nevertheless the lover of life, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is apt to gain much
然而热爱生活的人，不论男女，一旦和这样的人意气相投起来，就容易大有所得。
18.
"The French Baron pierre de Coubertin travelled throughout, the world to talk about his idea for modern Olympics, and the idea was generally received with enthusiasm."
法国皮尔德.顾拜旦男爵在环游世界中向人们呼吁现代奥运会的必要性，并受到热情支持。