1.
Writer s Sense of Reader and Its Influence on the Change between Elegance and Vulgarity and on the Narrative Innovation in Chinese Novels from 1897 to 1916;
读者意识与晚近长篇小说的雅俗流变及叙事革新
2.
Adhibit Secularity To Elegance--TANG Ying s Drama Between the Convection of the Secular and Elegance Culture;
“引俗入雅”——雅、俗文化对流中的唐英戏曲创作
3.
Distinction between Refined and Popular Tastes and Combination of Refined and Popular Tastes in 20th Century Chinese Literature;
20世纪中国文学的雅俗之辨与雅俗合流
4.
The Separation of Elegance and Popularity on Chinese Historiography and the Rejuvenation of Popular History;
中国史学的雅俗分流与俗史学的复兴
5.
An Important Case in the Change of Elegance and Vulgarity:Analysis on Controversy of the Hua and Ya;
雅俗之变的重要个案——花雅之争透析
6.
After the Integration of the Elegant and Vulgar--The Emergence of the Aesthetic Criterion and Its Contemporary Situation;
雅俗合流之后——中国画中雅俗共赏审美标准的提出及其当代境遇
7.
Interflowing of Elegance and Vulgarity --On the Tendency of the Prose in 1990s;
雅俗合流:论90年代散文的发展态势
8.
His coarse habits have gradually fined away.
他的粗俗习惯渐渐变得文雅起来了。
9.
Trying to Being Elegant from Vulgar: the "Quality" and "Appearance" Change of literators’ Geisha pomes in the Northern Song Dynasty
俗中求雅:北宋文人歌妓词的“神”“貌”之变
10.
Both worlds are expressions of man's efforts to approach infiniteness.
但理想的世界具有“虚”、雅”、真”的特点,而流俗的世界则显得“实”、俗”、假”。
11.
On the Elegance and Vulgarness in Musical Art--From the perspective of Tang and Song poems and contemporary popular music;
音乐艺术中的“雅”与“俗”——谈唐诗宋词与流行音乐
12.
The Language Transformation in Late Qing Dynasty and Early Republic of China and the Formation of Modern Literary Ideas on Refinement and Vulgarity;
清末民初的语言变革与现代文学雅俗观的生成
13.
From Red Sorghum to Hero--On the Change of Refined and Popular Culture in Zhang Yi-mou s Cultural Film;
从《红高梁》到《英雄》——论张艺谋文化电影的俗雅之变
14.
On the Refined-popular Contradictions and their Variations in the Song Dynasty;
论宋代思想文化转型下的“雅”、“俗”矛盾及其变奏
15.
On Reader Consciousness and the Change of Elegance and Vulgarity in Early 20th Century Novels;
读者意识与20世纪初长篇小说的雅俗之变
16.
Common,Elegant,Implicit --The relationship between the poetry of Liu Yong,Zhou Bang Yan,Jiang Kui, and the changing styles of Song Dynasty poetry.;
通俗·典丽·醇雅——柳永、周邦彦、姜夔与宋词词风变化
17.
Viewing the Development of Social Function of the Folk Customs through Manchu Shooting the Osiers;
从满族射柳习俗的源流看民俗社会功能的演变
18.
Twice Transformations of Elegance and Popularity:On Development of Zhuzhi Ci in the Tang Dynasty;
雅与俗的二度转变——论唐代文人竹枝词的发展演变