1.
Rereading of Kipling and His Kim from the Perspective of Postcolonial Studies
后殖民研究视野中的吉卜林——重读吉卜林作品《基姆》
2.
Even after she left the family, Mary Blaikie remained a close friend of Kipling.
即使玛丽·布莱基离开了吉卜林家，她和吉卜林一直保持着良好的朋友关系。
3.
But Swinburne had, and Tennyson, and Kipling, and all the other poets.
但是史文朋试过，吉卜林和所有的诗人都试过。
4.
We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.
我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本。
5.
East is East and West is West, and never the twain shall meet.-R. Kipling
东是东来西是西，两者永远要分离。--吉卜林
6.
“She certainly has some notion of drawing” (Rudyard Kipling).
“她对绘画当然有些了解”（拉第尔德?吉卜林）。
7.
Empire Space and Interpretation of Kipling s Indian Novels;
帝国空间与吉卜林印度题材小说的解读
8.
Interrogating Kim s Cultural Identity in Kipling s Kim;
解读吉卜林小说《基姆》中基姆的文化身份
9.
Rudyard Kipling s Short Story Narrating Tactics and Narrating Ethics;
吉卜林短篇小说的叙事策略与叙事伦理
10.
The Identity Dilemma: A Reading of Kipling’s Short Story ″On the City Wall″;
身份的困惑——吉卜林短篇小说“城墙上”解读
11.
A Study of Rudyard Kipling s Early Indian Fiction;
殖民主义的矛盾——吉卜林早期印度题材小说研究
12.
Refutation of Jiang Ni-shui’s Claim in The Impact of Powers: From Ji Bo-Lin to Wen Yi-duo;
评江弱水文:《帝国的铿锵:从吉卜林到闻一多》
13.
Between Ethic and Law:Reappraising "The Law of the Jungle" of The Jungle Book by Rudyard Kipling;
伦理与法律之间——重评吉卜林《丛林之书》中的“丛林法律”
14.
She thought she might take up book-binding and bind the thirty volumes of Kipling she had at home which were starting to fall to pieces.
她想搞装订；打算把家里快要散落的三十卷吉卜林集子装订起来。
15.
Many of the letters were written here at his desk at Bateman's.
其中许多信吉卜林就是在贝特曼庄园的书桌上写的。
16.
East is East, and West is West, and never the twain shall meet(Rudyard Kipling)
东方就是东方，西方就是西方，两者永不会相会(鲁德雅德 吉卜林)
17.
Kipling: An Idealist, Not an Imperialist;
重评吉卜林：一位理想主义作家而非帝国主义作家
18.
On the Identity Problem of the Characters in Kipling's Novels about India from Postcolonial Perspective
从后殖民视角解读吉卜林印度题材小说中人物的身份问题