1.
Research on Pathogenicity of Avian Encephalomyelitis Virus Strain in Different Batches
禽脑脊髓炎病毒不同批次毒种致病性的研究
2.
The Comparison of Contents of TanshinoneⅡA and Salvianolie Acid B in Radix Salviae Miltiorrhizae from Different Batches
不同批次丹参中丹参酮Ⅱ_A和丹酚酸B的含量比较
3.
Blending is the process of mixing different batches of ores for the purpose of adjusting the physical and chemical properties.
混匀是为了调整物理和化学性质，把不同批次的矿石混合起来的工艺。
4.
Purity--it should be as low in undesirable impurities as possible; Uniformity-it should have as consistent a composition as possible from batch to batch.
纯度--杂质含量应尽可能低;均匀性--不同批次的矿石的化学成分应尽可能地一致。
5.
There are several methods for blending, but the common way is to lay layers of different batches of ore on a bed, and then cut slices vertically through the bed. In this way the ore obtained each time contains a part of every layer and the constituents are relatively uniform.
混匀的方法有多种，但常用的方法是把不同批次的矿石一层层地铺成料堆，然后从料堆垂直切
6.
1 One alternative is for a Q.P. of the manufacturing authorisation holder making the bulk production batch to certify all the finished product batches before release to the market.
使用同一各生产许可证，将半成品批次在不同的厂址形成不同的成品批次。
7.
I know him rather well, and we never met without my having to criticize his erroneous ideas.
我同他比较熟，没有一次见面我不批评他的错误思想。
8.
However, this action does not address the likelihood that other batches produced in the same area and manufactured under the same conditions may also be contaminated.
但是，此措施并不能确定在同一生产区以及在同样条件下生产的其它批次是否也同样受到污染。
9.
2 Different batches of a product may be manufactured or imported and released at different sites in the EC/EEA.
不同的批次的产品的生产或进口和放行可能在欧盟/欧共体内的不同地点。
10.
Most pertinent in the short-term will be whether Mourinho's rapport with his players is affected by unusually sharp criticisms of them.
如今最关键的是，穆里尼奥与球员的关系会不会因为这次不同于以往的尖锐批评而受到影响。
11.
In some other cases, units of product that pass through several stages of production are identical, so there is no need to accumulate costs by job order.
有些企业的产品要经过几个连续的加工步骤,不是按照批次而是按不同车间来计算成本
12.
Unlike the first colonists on Jamestown Island, people today arrive by car.
不同于进入詹姆士镇的第一批殖民者，现在的观光者们都是驾车到次。
13.
Supercomputers have huge storage capacity and can operate in parallel on corresponding elements of arrays of numbers rather than on one pair of elements at a time.
超级计算机具有巨大的贮存容量,能够同时处理大批的数字元素而不是每次处理一对元素。
14.
On the same collection of evidence each of the witnesses had put a different construction.
对同一批证据，不同的证人却提出不同的解释。
15.
The annullment of his rank shall be approved by the same authority that approved the initial conferment of the rank.
取消军官军衔的批准权限与首次批准授予该级军衔的权限相同。
16.
The demotion in his rank shall be approved by the same authority that approved the initial conferment of the rank.
军衔降级的批准权限与首次批准授予该级军衔的权限相同。
17.
We have carried out criticism and self-criticism at this session, basing ourselves on the Common Programme.
我们在这次会议中，即根据《共同纲领》，采取了批评和自我批评的方法。
18.
Research on the Full-loaded Vehicle Routing Problem with Multiple Batches in Collaborative Transportation Mode
协同物流模式下多批次整车运输调度问题