1.
Hearn was silent, watching the General's face, which was remote.
候恩默默无言，望着将军的脸。将军的表情淡漠。
2.
His face assumed an expression as unsympathetic as remote.
他脸上带着一种淡漠而疏远的表情。
3.
An aloof or emotionally unresponsive person.
冷漠，感情淡薄的人
4.
Everyone duly praised the poems.Hsieh-ch'üan responded with bored politeness, like a ruler being welcomed by the people.
大家照例称好，斜川客气地淡漠，仿佛领袖受民众欢迎时的表情。
5.
Indifferent or lukewarm especially in matters of religion.
淡漠的漠不关心或不热情的，尤指对宗教事务
6.
Time goes by, good friendship may be lost.
随着时间的消逝，友情也会淡漠消失。
7.
Detachment, as from social or emotional involvement.
冷淡对于社交场合或感情方面冷漠
8.
To become detached from social or emotional involvement.
冷淡在社交场合或感情方面变得冷漠
9.
relations were cool and polite; a cool reception; cool to the idea of higher taxes.
关系是淡漠的但是有礼貌的；淡漠的接待；对征收更高税收的想法表现淡漠。
10.
maintaining a stony silence
表现毫无同情心的冷漠
11.
Emotionally unresponsive and detached;introverted.
孤独的感情上反应冷淡且冷漠的；性格内向的
12.
Apathy and It s Related Factors in Parkinson s Disease;
帕金森病患者的情感淡漠及相关因素的研究
13.
Deadpan delivery of the joke.
用冷淡的表情讲笑话
14.
psychologically cool; unfriendly or unresponsive or showing dislike.
心理上淡漠的；不友好的、冷淡的或表现出不喜欢的样子。
15.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
16.
To express in an impassive, matter-of-fact way.
面无表情地冷淡地、不带感情地表达
17.
Her face was dry and pale, as though she regarded herself in the light of a murderess.
她神情淡漠，面色苍白，好象把自己看作是杀生害命的女凶手。
18.
Our neighbor doesn't show much emotion. He's a bit of a cold fish.
我们的邻居不太表露情感，他有点冷漠。