1.
when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.
在由于不可避免的情况与他们的主人分离后。
2.
In the administration of quantitative restrictions, a Member shall use discretionary licensing only when unavoidable and shall phase it out progressively.
在数量限制的管理中，一成员只有在不可避免的情况下，方可使用任意许可，并应逐步取消。
3.
And in situations where stress is unavoidable, Positive thinkers also have stronger coping methods.
在压力似乎是不可避免的情况下，思想乐观的人也拥有有效的应对方法。
4.
unavoidably determined by prior circumstances.
被预先的情况不可避免的决定。
5.
For purposes of this Law, force majeure means any objective circumstance which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable.
本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。
6.
Inevitably, in any given situation, a balance is found between such opposing requirements.
在特定情况下，不可避免地要找到解决这些矛盾的折衷办法。
7.
impossible to avoid or evade:inescapable conclusion.
不可能避免或者逃避：“不可避免的结论”。
8.
from [through] unavoidable circumstances
在无可避免的状况下
9.
Force Majeure as referred to in this contract mea unforeseeable， unavoidable and i urmountable objective conditio .
本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。
10.
Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable, unaoidable and insurmountable objectie conditions.
本合同所指的不可抗力系指不可干预、能避免且不能克服的客观情况。
11.
How can I avoid this so my diving buddies will not have to wait for me?
我该如何避免这种情况，不让我的潜伴等候太久？
12.
avoidable and unavoidable costs
可避免与不可避免成本
13.
There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.
当因某种不可避免事件而失去原来的训练者时,曾发生过半驯服幼象绝食憔悴致死的情况。
14.
The retrograde condensation impact tends to be unavoidable because the phenomenon that bottomhole producing pressure is lower than dew point pressure is easy to be found in productivity well test.
而在产能试井中很容易出现井底流压低于露点压力的情况，因此反凝析现象不可避免。
15.
Since polyimide may adversely affect humans, avoid using such products in applications where they may come into contact with food, internal organs, or bodily fluids.
聚酰亚氨有可能对人体带来不良影响在与食品和体内液体直接接触的情况下请避免命使用。
16.
“Daniel Glazer of Shearman and Sterling, a big law firm, argues that even a firm convinced of the integrity of its patents may well settle “to avoid the all-or-nothing scenario”.
即便一家公司能够证明拥有专利权，也大有可能决定避免绝不妥协的情况出现。
17.
Condition on arrival unsatisfactory inspect damage further but buyer claim inevitable.
到货情况不能令人满意，正在进一步检查受损情况，恐买方索赔不可避免。
18.
Time inevitably glosses over the particularities of each situation.
时间不可避免地掩饰了每种情形的特质。