1.
It is easy to assume, with globalisation, that a rising tide lifts all boats.
人们总是简单假设，随着全球化进程，所有人的财富都会如同水涨船高般增长。
2.
Normally this may be calculated simply be assuming additive volumes.
可以简单地假设一个附加体积来进行计算。
3.
The method is established under almost no assumption conditions, and the calculation formulae are very simple.
方法的建立无需特别设定假设条件,且计算公式十分简单.
4.
We cannot accept or reject a hypothesis about a population parameter simply by intuition.
我们不能只凭感觉简单地决定接受或拒绝总体参数的某种假设。
5.
Unfortunately it is based on a number of simplistic assumptions and hypotheses that do not stand the test of empirical verification.
不幸的是，这个理论是建筑在许多过分简单的假定和假设基础上的，它经不起经验的检验。
6.
I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.
我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西.
7.
"a place in the country that offers simple group accommodations and organized recreation or instruction, as for vacationing children."
位于乡村的一个地方,提供简单的成套设备以及有组织的娱乐和教育,比如为度假的孩子们.
8.
For simplicity we assume that the graph of the network is connected.
为了简便起见，假设网络的图是连通的。
9.
Brief Evaluation on the Research Methods and Hypotheses of the Social Capital Theory;
简评社会资本理论的研究方法与假设
10.
Now, if you take that route, it's probably a lot simpler,
哦， 假如你走这条路的话 ，可能会简单得多，
11.
Supose now we change the potential from the Coulomb potential by small steps.
现在假定采用简单的方法来使场势偏离库仑势。
12.
Assume that the program counter is set to location300.
假设程序计数器被设定为单元300。
13.
At first glance, the two postulates seem innocent enough.
乍一看来，这两个假设似乎够单纯的了。
14.
Suppose a radio button is changed to a pulldown list.
假设一个单选按钮改变为下拉列表。
15.
Hypothesis testing for the equality of K one-parameter exponential populations
K个单参数指数总体相等的假设检验
16.
It is evident that this assumption simplifies the problem at hand to a great extent.
显然，这一假设使要处理的问题大为简化。
17.
For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.
为简便起见，我们假设它正好是等摩尔混合的。
18.
Hypothesis about Establishing Standard Person System(SPS);
关于建立标准人(Standard Person简写SP)体系的假设