1.
However, while many will benefit from the buoyant conditions, the Pig year also calls for personal restraint.
然而，当大家从这趋涨的环境中获益时，猪年也要求个人保持克制。
2.
Prices are on the upward trend.
物价有上涨的趋势。
3.
And it is a growing trend in Japan, too.
在日本也有上涨的趋势。
4.
Prices are, I apprehend, inclined to rise.
依我看,价格有上涨趋势。
5.
house prices trending upwards
有上涨趋势的房价.
6.
The rise is very small is relatively unsuitable for me (aggressive type).
现在他涨的趋势较趋于平稳，涨幅很小比较不适合我这种积极型的。
7.
An upward tendency, as in business profitability or in the prices of a stock.
上升（商业利润或股票价格的）上涨趋势
8.
Bottom Sediment Transport in the Flood and Ebb Channels of the Changjiang Estuary
长江口涨、落潮槽底沙输移趋势探讨
9.
Reason and Developing Trend of Price Rising of Real Estate;
浅析房地产价格上涨原因及发展趋势
10.
The robust increase of China’s paper industry under the environment of the decrescent rise of pulp price in the international market;
国际浆价涨势趋缓 中国纸业增长强劲
11.
As there be an upward tendency In the price , we will advise you to place your order as early as possible .
由于价格有上涨的趋势，我们劝贵方尽早下单。
12.
People follow to adjust their price expectation for future, which accelarates the rise in prices.
受此趋势影响,人们调高对未来价格的预期,价格上涨加速。
13.
State investment growth is anticipated to moderate but non-government investment will remain strong.
据预计，国家投资涨幅趋平缓，但是非政府投资将保持迅猛势头。
14.
Consequently, grade A office rentals look likely to rise to 2007 Q1.
因此，甲级写字楼租金上涨的趋势也会一直延续到2007年第一季度。
15.
Global Low Interest Rate Age Ends, Major Indices Drop from High
全球低利率时代结束,利率上涨趋势依旧,主要股指冲高回落
16.
Our offer is made on the basis of many factors, including the rising trend of the world market .
我方报价是考虑了许多因素的，包括世界市场的上涨趋势。
17.
In view of the upward market tendency， we'd suggest you accept our offer without delay.
鉴于行市有上涨趋势,我们建议你方立即接受我方报价。
18.
Price appreciation will be more gradual hereon and more in keeping with inflation.
从今以后价格的涨势将变得平缓些，也会趋向和通胀同步。