1.
The Sphinx is a must for most foreign visitors to Egypt.
大多数外国游客在埃及必看的景点就是人面狮身像。
2.
The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.
雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近。
3.
The Sphinx embodies the body of a lion and the head of a pharaoh.
狮身人面有狮子的身体和法老的头。
4.
Nearby is the Great Sphinx statue, with a man's face and a lion's body.
金字塔一旁是狮身人面的斯芬克司雕像。
5.
Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!
试想想，那个狮身人面像的括约肌发臭了！
6.
one of a number of large stone statues with the body of a lion and the head of a man that were built by the ancient Egyptians.
古埃及建造的众多的巨石雕像之一，它的下面是狮身，上面是人头。
7.
The beginning of one story about the Great Sphinx is written on a stele between the sphinx's paws.
关于狮身人面像的传说被刻在位于他两爪之间的石碑上。
8.
She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx.
她看上去就象一尊非常安详精致、但又高深莫测的狮身人面像。
9.
The Great Sphinx is located in Egypt on the Giza plateau, about six miles west of Cairo.
狮身人面像位于埃及的加扎高原，首都开罗以西大约6里。
10.
the great stone stature of the lion with a human head.
那是一座巨大的人头狮身的石雕像。
11.
an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo; site of three Great Pyramids and the Sphinx.
位于尼罗河西岸与开罗相对的一座埃及古城；三座雄伟的金字塔和狮身人面像所在地。
12.
A lion in side view, having one forepaw raised and the head facing the observer.
狮像前爪抬起而且头面向观众的狮子侧像
13.
Women as a sex are sphinxes without secrets.
作为性对像的女人，等于没有秘密之谜的狮身女怪。
14.
This, the legend says, accounts for the flat nose on the face of every one of the 108 Sphinx-like figures on the beams of the Jokhang Temple.
至今，大昭寺梁上的108尊狮身人面兽的鼻子，无一不是扁平的。
15.
"as for the form of their faces, they had the face of a man, and the four of them had the face of a lion on the right side, and the four of them had the face of an ox on the left side, and the four of them had the face of an eagle."
至于脸的形像，前面各有人的脸，右面各有狮子的脸，左面各有牛的脸，后面各有鹰的脸。
16.
The crowd at the circus gasped when the lion jumped on the trainer.
看马戏的人们见狮子扑到驯狮人身上，都并住了呼吸。
17.
Sphinx's riddle
难解之谜(狮身人面的怪兽提出"什么动物早晨四条腿,中午两条腿,而晚上三条腿"的谜语)
18.
Sphinx is a winged creature in the Greek Mythology, having the head of a woman and the body of a lion, noted for killing those who could not answer its riddle.
斯芬克斯在古代希腊神话中是一个带翼的狮身女面怪物,专杀那些猜不出其谜语的人.