1.
Yes. Especially during rush hours,
是的。特别是上下班高峰时间，
2.
The rush-hour melee.
上下班高峰时间的混乱情况
3.
They traveled back in the rush hour and were all packed like sardines in train.
他们正赶上上下班高峰时间回来，在火车上挤得像罐头里的沙丁鱼似的。
4.
the peak hour,ie when the greatest number of people are travelling to or from work
高峰时间（上下班交通繁忙时间）
5.
But it's really bad in rush hours, you know.
但上下班高峰时就很糟糕了。
6.
During rush hour, it can be hard to get on the MRT, especially at Taipei Main Station.
上下班尖峰时间很难坐上捷运，尤其是台北车站。
7.
I'm tired of traveling in and out to work every day in the rush hour;I'd like to buy a cottage in the country and get away from it all.
我厌烦每天高峰时间来回上下班，我想在农村购置一幢小别墅，以逃避闹市生活。
8.
Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.
在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.
9.
It was the height of the rush hour. An overcrowded bus ploughed its way through the busy streets.
上下班的高峰时刻，一辆拥挤不堪的公共汽车缓慢地驶过大街闹市。
10.
There is heavy traffic during the rush hours.
上下班时间交通很繁忙。
11.
The main streets are jammed with cars in rush hours
上下班的高峰期，主要街道上车辆拥挤不堪。
12.
London Transport run extra trains during the rush-hour.
伦敦运输公司在交通高峰时 间增开加班列车.
13.
Has flextime affected your commuting time?
弹性时间影响到你的上下班时间吗
14.
(3) The climax occurred at about 4∶00 PM.
(3 )高峰时间为下午 4∶0 0。
15.
It is very hard to catch a cab in the rush hour .
想在高峰时间搭上计程车是很困难的。
16.
There's a surge in electricity demand at around 7 pm.
晚上7点钟左右是用电高峰时间.
17.
There is a lot of maniacs on the road at rush hour .
在交通高峰时间，公路上有许多狂人。
18.
The shop clocked in and out (or: on and off) at precisely the same time as the workers did.
该店开门关门和工人上班下班的时间刚好一致。