1.
Through the provision of a new sewerage system, some progress is being made in tackling the problem.
在新污水收集系统启用后，维港的水污染问题已有改善。
2.
A total of 20900 cubic metres per day of polluted effluent has been properly diverted to the sewerage system, which is equivalent to the pollution load from more than 70000 people.
现时，每日共有20900立方米污水改道流入污水收集系统，相当于逾7万人口所产生的污染量。
3.
Village sewage improvement schemes have also been carried out in the rural areas of the New Territories.
此外，又在新界乡村地区施行乡村污水收集系统改善计划。
4.
The Drainage Services Department, assisted by the Territory Development Department, designs, builds, operates and maintains sewerage and sewage treatment and disposal facilities.
在拓展署协助下，渠务署负责设计、建造、操作和维修全港的污水收集系统及污水处理设施。
5.
In the coming year we will also be seeking the funding to extend the collection system to the rest of Hong Kong Island.
我们更会在来年申请拨款，以期把污水收集系统的范围扩大，伸展至港岛其他地方去。
6.
sewage gravity collecting system
污水重力式收集系统
7.
sewage vaccum collecting system
污水真空式收集系统
8.
slops collecting ship
粪便（污水）收集船
9.
* upgrading local sewage collection and treatment systems in many parts of the new towns, old developed areas and rural villages.
＊改良多个新市镇、旧发展区和乡郊村落的污水收集和处理系统。
10.
hydrographic data acquisition system
水道测量资料收集系统
11.
Design of Distributed Control System of Sewage Treatment Based on WinCC;
基于WinCC污水处理集散控制系统的设计
12.
ABSTRACT： In Nanjing, wastewater treatment and collection system is being built, and it is an important department for Nanjing to become the nation environment protection exemplar city.
作为南京市争创国家环保模范城重要内容的污水处理厂及其收集系统的建设正在全面展开。
13.
Massive programmes to improve sewage treatment and collection systems in the New Territories are also being carried out.
我们也正在新界进行大规模的计划，以改善区内的污水处理和收集系统。
14.
fresh water drain collecting tank
淡水排泄污水舱淡水泄水收集柜
15.
a reservoir for collecting surface drainage or runoff.
收集地面污水或漏水的贮水池。
16.
Use Heat-pump Oil-heating System to Recover Residual Heat from Sewage
应用热泵型原油加热系统回收高温污水余热
17.
In 2007, the centralized on-line monitoring system will be completed for the wastewater treatment plants.
2007年建成城市污水处理厂集中在线监控系统。
18.
Study on the DCS of Sewage Simulative Generation Device;
污水模拟生成装置集散控制系统的研究