1.
Relocate it first. Lie down on the treatment table, please. Let me relocate it for you by reduction. Fine, you can get down now.
首先复位。请躺在治疗床上，让我进行手法复位。好了，您可以起来了。
2.
The Compound Modulating Scheme of PRPPM-PRBC Fuze
先伪码调相后伪随机脉位调制的复合调制方案
3.
The influence of postoperative body position on the pulmonary function in children with congenital heart disease
体位对先天性心脏病患儿肺功能恢复的影响
4.
Complexity of congenital heart disease and dextrocardia of aortic arch:case report
复杂性先天性心脏病并右位主动脉弓1例
5.
Avascular Necrosis of Femoral Head Following Closed Reduction in CDH
闭合复位治疗先天髋关节脱位并发股骨头缺血性坏死的分析
6.
Appreciation of Close Reduction of 112 Cases with Congenital Dislocation of the HIP-joint
应用闭合复位法治疗先天性髋关节脱位112例体会
7.
Meine Herren
各位(先生), 诸位(先生)
8.
You can't save files directly to this location. Try saving the files to a different location, and then copying them to this location.
您不能直接在此位置保存文件。请试将文件先保存至其他位置，然后再复制到此位置。
9.
Exploration on Compound Composition Problems of Synthetic Morpheme;
合成词复合构造单位的探索——试评葛本仪先生的合成词素说
10.
In particular, the production pingqie machine andthe gummy assembly and does the powder type gummy assembly theperformance to seize first the status in the colleague industry.
尤其是，生产的平切机和胶粘复合机及干粉式胶粘复合机的性能在同行业中占领先地位。
11.
Mr Fok, Mr Pang, ladies and gentlemen,
霍先生、彭先生、各位：
12.
Mr Bao holds a M. S. from Norwegian School of Management and a B. S. from Fudan University.
包先生拥有挪威管理学院理学硕士学位和上海复旦大学理学学士学位。
13.
"That Chao Hsin-mei is strange.
“这位赵先生真怪！
14.
Another gentleman--'
曾经有位先生——”
15.
Someone to give up his seat for this old gentleman?
哪位让座给这位老先生?
16.
This is Mr Smith and that is Mr Black.
这位是史密斯先生，那位是布莱克先生。
17.
All units shall adopt advanced technology in water conservation, reduce water consumption and raise the ratio of water reuse.
各单位应当采用节约用水的先进技术，降低水的消耗量，提高水的重复利用率。
18.
In the 2nd round, the left 9 players had a solo-after-solo show. The resurgent girl Zhu Ya Qiong and the 3rd-place girl Han Zhen Zhen promoted firstly with their project performance.
剩下的9位选手经过第二轮串唱，复活选手朱雅琼和韩真真凭借出众表现首先成功晋级。