1.
The general trend of history is unalterable.
历史发展的总趋势是不可改变的。
2.
A few statistics will illustrate the general trend.
少数统计资料就能说明这种总趋势。
3.
population with linear trend
具有线性趋势的总体
4.
Society is always advancing, for to advance, to develop, is the general trend.
社会总是前进的，前进是个总的趋势，发展是个总的趋势。
5.
Always reverse position when the trend changes.
当趋势改变时总是向相反的方向。
6.
On freezing the general tendency of matter is to contract.
在受冷时，物体总的趋势是体积变
7.
This is symptomatic of the general movement for women's rights.
这反映了争取妇女权利的总的趋势。
8.
At present, the general trend of development of bilateral relations is sound.
目前两国关系发展的总体趋势是好的。
9.
The tendency towards worsening environmental pollution has, on the whole, been arrested;
环境污染加剧的趋势总体上得到控制。
10.
"In today's world, the international situation is, on the whole, moving towards relaxation."
当今世界,国际局势总体上趋向缓和。
11.
"Since the end of the Cold War, the world situation has, generally speaking, moved towards relaxation."
冷战结束以来,世界形势总体趋向缓和。
12.
It is an irresistible trend, and sooner or later it will become a reality.
大势所趋，祖国迟早总是要和平统一的。
13.
History of Fieldbuses and Its Prospect;
现场总线的发展历史与未来发展趋势
14.
Analysis on the Result of 2004 NBA Finals and Its Tendency;
2004年NBA总决赛结果与趋势分析
15.
On the Trend of Development of Regional Economies and Their General Strategizes;
我国区域经济发展的趋势及总体战略
16.
GENERAL PRICE LEVEL DURING THE 10~(TH) FIVE-YEAR-PLAN PERIOD:CHANGING TENDENCY AND ITS CONTROLLING;
“十五”时期价格总水平变动趋势与调控
17.
General Report on Chinese Migrant Workers Status and Their Development Trends
中国农民工现状及其发展趋势总报告
18.
Yet there is also some elliptical motion to this general trend.
可是，在总体趋势上仍然有一些椭圆形的运动。