1.
(b) the name and address of the entity awarding the contract;
(b)授予合同的实体的名称和b>地址b>；
2.
(a) the nature and quantity of products or services in the contract award;
(a)授予合同中产品或服务的性质和数量；
3.
(c) Awards shall be made in accordance with the criteria and essential requirements specified in the tender documentation.
(c) 应依照招标文件列明的标准和基本要求授予合同。
4.
(e) the value of the winning award or the highest and lowest offer taken into account in the award of the contract;
(e)获胜决标的价值或在授予合同过程中予以考虑的最高和最低报盘；
5.
(e) the address of the entity awarding the contract and providing any information necessary for obtaining specifications and other documents;
(e)授予合同和提供获得规格和其他文件所必需的任何信息的实体的地址；
6.
Such reports shall contain the following information with respect to contracts awarded by all procurement entities covered under this Agreement:
此类报告应包含关于本协定项下涵盖的所有采购实体所授予合同的下列信息：
7.
The company is confered to “contract-abiding and trustworthy ”enterprise of Jiangxi province.
本公司被授予省级“重合同、守信誉”企业。
8.
4. If an individual requirement for a procurement results in the award of more than one contract, or in contracts being awarded in separate parts, the basis for valuation shall be either:
4． 如一单项采购要求授予一个以上的合同，或使合同分几部分授予，则估价基础应为：
9.
Article XIII Submission, Receipt and Opening of Tenders and Awarding of Contracts
第13条 投标书的提交、接收和开启及合同的授予
10.
The basis for bid evaluation and contract award, by item or package, shall be specified herein.
在这里应该说明合同包评标和授予标准.
11.
- the solution of particular technical problems relating to the award of a specific contract;
- 解决与授予一特定合同有关的特殊技术问题；
12.
"It will not authorize a third party to utilize the Registered Trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in the same area specified in this Contract."
不在合同有效区域内再授予别人销售合同产品时使用这一商标。
13.
Licensor agrees to grant a license to Licensee to export Contract Products to __________(Country).
许可方同意授予被许可方将合同产品出口到______(国家)。
14.
And form1989, We have continue got" Importance to the credit standing first, complying with contracts signed"12 times from our govement.
公司自1989年以来，连续12年被政府授予“重合同守信用企业”。
15.
1. The submission, receipt and opening of tenders and awarding of contracts shall be consistent with the following:
1． 投标书的提交、接收和开启及合同的授予应与下列规定相一致：
16.
2. Entities shall prepare a report in writing on each contract awarded under the provisions of paragraph 1.
2． 各实体应就根据本条第1款规定授予的每份合同准备书面报告。
17.
The school has recently been awarded the contract for the codification of Ireland's criminal law by the Department of Justice and Law Reform.
该学院最近被司法和法律改革部授予编撰爱尔兰刑法的合同。
18.
No right to grant sublicenses is granted or is to be inferred or implied under this Contract.
在本合同项下，也未给予授予分许可的权利，亦不能从中推断出或暗示有分许可权。