1.
Leaving Deep Feeling In Towers And Pavilions --On Works Of Climbing Towers And Pavilions In Classical Literature;
楼台亭阁寄深情——说说古典文学中登楼台亭阁之作
2.
"This garden, constructed during the reign of Emperor Jiajing of the Ming Dynasty, is the largest garden of its kind in Southern China. Its lotus ponds mirror the mansions, halls, towers and pavilions on the edge, offering visitors picturesque views"
花园建于明朝嘉靖年间,是江南一带最大的园林,园内的莲花与楼堂亭阁相映成趣
3.
The hotel owns a classical garden style construction.Within the hotel,well-arranged green trees,ponds,pavilions present a beautiful landscape.
宾馆周边绿树、草坪与内庭水榭亭阁呼应，形成一个完美的现代仿古建筑群体。
4.
"With ripples on the water's surface and thickly-wooded hills dotted by exquisite pavilions on its four sides, the West Lake is one of China's best-known scenic spots"
湖水泛着涟漪,四周山林茂密,点缀着楼台亭阁,是我国最有名的旅游景点之一。
5.
Qionglou Fairy View At the north side of the Main Hall is a pavilion and stairway constructed along the bend of cliff, which is reminiscent of an enchanted land.
琼楼仙境大雄宝殿北侧的五云楼、祖殿等楼台亭阁依悬崖峭壁而建，极似琼楼仙境。
6.
Many airy pavilions and pagodas are on the top of the mountain.
山顶上有许多亭台楼阁。
7.
A Study on the Acceptance of "Peony Pavilion" by Boudoir in Ming & Qing Dynasty;
明清江南闺阁女性《牡丹亭》接受研究
8.
Intelligent Person in Harem--On The Peony Pavilion and the Female Readers in Ming-Qing Dynasties;
“闺阁中多有解人”——《牡丹亭》与明清女读者
9.
It covers an area of290 hectares， and has halls， pavilions， corridors and bridges almost everywhere.
它占地290公顷，亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
10.
The layout of the pavilions, terraces, rockeries and ponds shows great origina1ity in affording wide views in a small confined space.
亭台楼阁、假山池塘的布局，独具匠心，有“以小见大”之特色。
11.
To the south of the last-named is a smaller architectural unit called Peng'Lei'Ge and right on the lake Ying'Xun'Ting.
在香殿南面，还有一组小型建筑，名“蓬莱阁”，临水处有迎薰亭。
12.
Inside the park are bridges over flowing streams, pavilions and towers with their shadows reflected in the water.
小桥流水，碧波荡漾，曲折延伸；亭台楼阁，参差高下，倒影入池。
13.
Many scenic spots in China with mountains, waters, flowers, grass and pavilions, tower Buildings and terraces have Beautiful colours unparalleled.
中国很多风景区，山水花草、亭台楼阁色彩优美无比。
14.
Covering 140，000 square meters of land it has over a hundred halls，towers，pavilions and other buildings clustering around 9 courtyards.
前后九进院落，占地面积14万平方米，庙内共有殿阁亭堂门坊１００余座。
15.
The Landscape Boundary Painting Aesthetics of "Pavilions, Terraces and Towers" and the Designing of Modern Gardens;
历代亭台楼阁界画的山水美学思想与现代园林设计
16.
It is covered a total area of two hundred and ninety hectares.
颐和园虽然是人工园林，但宛若天成，湖光山色相映，亭台楼阁交错，闪烁著皇家曾有的流金岁月。
17.
In this valley were magnificent gardens planted by Hassen-ben-Sabah, and in these gardens isolated pavilions.
在这片山谷里，有山中老人海森班莎所培植的美丽的花园，花园里，有孤立的亭台楼阁。
18.
In the southern section there is the Garden of the Sworn Brothers in which stands the Memorial Arch of the Sworn Brothers, the Pavilion of Gentlemen, the Pavilion of Three Loyal Brothers, Lotus Pond and a rock hill.
庙分南北两部分，南部为结义园，园内有结义坊、君子亭、三义阁、莲花池、假山等；