1.
For this reason, the master device could conceivably start transmissions before the slave device has finished receiving data, leading to a failure in communications.
由此可知，主设备可能会在从设备接受数据结束之前便开始发送数据，从而导致通信失败。
2.
The data flow terminates in an unknown item. A data flow can terminate in only one of either a data store, interface or process.
数据流结束于未知项。数据流只能结束于数据存储、接口或进程之一。
3.
Definition: An instance data node with associated constraints.
[定义：联系着相关约束的实例数据结点。
4.
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now
如果选择立即结束程序，您会失去尚未保存的数据。要立即结束程序，请单击“立即结束”
5.
A symbol used to indicate the beginning or the end of some set of data, e.g.,the end of a record,block,field,file,etc.
用来表示某种数据集合开始或结束的符号,如记录、数据块、字段、文档等的结束。
6.
All data flows must originate or terminate with some process.
所有数据流必须源于或结束于某个进程。
7.
Enter the start and end date for which you wish to collect statistics data.
输入要收集统计数据的开始和结束日期。
8.
The warmup period has ended. The test computer(s) is collecting report data...
准备过程已结束。测试计算机正在收集报告数据...
9.
Single-beam echo sounding measurements
单波束回声测深数据
10.
Multi-beam echo sounding measurements
多波束回声测深数据
11.
Unable to place a data call while a voice call is in progress. When the voice call has ended, try again.
语音电话正在进行时无法拨打数据电话。请在语音电话结束后重试。
12.
To be useful, a cost accounting system must provide accurate cost data throughout the period as each job is completed.
所以,成本会计系统应在每项工作结束以后便能提供准确的数据。
13.
Press End Task to close the application immediately. All unsaved data will be lost.
按“结束任务”立即关闭应用程序。所有未保存的数据都将丢失。
14.
Data encryption failed. This session will end. Please try to reconnect to the Terminal server.\0
数据加密错误。此会话将结束。请尝试重新连接到终端服务器。\0
15.
"Data encryption failed. This session will end. Please try to reconnect to the Terminal server.
"数据加密没有成功。这个会话会结束。请重新连接到终端服务器。
16.
Think of character data as the text found between the start tag and the end tag of an XML element.
把字符数据当作XML元素的开始标签与结束标签之间的文本。
17.
Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote computer again.\0
由于数据加密错误，此会话将结束。请重试连接远程计算机。\0
18.
Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote computer again.
由于数据加密错误，此会话将结束。请重试连接远程计算机。