1.
The whole route was being continually patrolled by armed police on foot and motorcycle combinations mounted with light machineguns.
武装巡捕，轻机关枪摩托脚踏车的巡逻队，相望不绝。
2.
Your excuse won't wash.
你的托辞站不住脚。
3.
The England international joined United from Stoke City in July2005.
英格兰国脚2005年从斯托克加入曼联。
4.
Riding a motorcycle is the same with riding a Bike.
骑摩托车和骑脚踏车是一样的。
5.
These made excuses of yours just won't wash.
你那些捏造的托辞根本站不住脚
6.
It was as though Toby had been kicked in the stomach.
托比的心窝里好象被踹了一脚。
7.
The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile.
侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。
8.
The author believes that, the concept of “praxis utopia” is rootless.
作者认为,“实践乌托邦”是个站不住脚的概念;
9.
Influences of Pallet Pedestal on Bearing Capacity of Honeycomb Paperboard Pallet in the Stack
纸基蜂窝托盘柱脚对堆码承载性能的影响
10.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
路4:11他们要用手托著你、免得你的脚碰在石头石上。』
11.
This scooter didn't have a foot pedal to accelerate like the military motorcycles back then.
这台速克达并不像当时的军用摩托车是用脚踏板来加速。
12.
"Bunny," Thomas said, leaning back in his chair and spreading his legs in front of him,"This is what it's all about."
“邦尼”，托马斯往后靠在椅子上，伸开脚，说，“这才是万事俱备。”
13.
Alex, who still had boots, was walking and Tony, barefooted, was riding on the bare back of a mule.
亚历克斯还有皮靴自己走路，托尼却光着脚，骑着一头光前骡子。
14.
I have no problem riding my moped, but that 750 cc motorbike puts the fear of God into me.
我骑机动脚踏车没问题，不过那７５０立方里米的摩托车却使我很害怕。
15.
Ted dreams of sudden riches, but Henry keeps his feet on the ground and expects to work for money.
托德梦想一夜暴富，而亨利则脚踏实地，期望劳动致富。
16.
A very young child's feeding chair that has long legs, a footrest, and a usually detachable tray.
高椅一种带有长腿、活动喂食托盘和搁脚板的婴儿椅
17.
They fold their forest round their feet ; And bolster up the sky.
他们叫森林折服于脚的周围又把苍天托起高高支撑。
18.
The overhanging eaves are eye-catching and are accompanied below by transformed and exaggerated托檐石 and fine decorative moldings.
檐口出挑明显，檐下饰以变形夸张的托檐石与精美装饰线脚。