1.
against which no argument can be made.
靠着无可争辩的事实。
2.
It was an indisputable fact that the other builders found it very difficult to compete with them.
别的公司很难与他们竞争是无可争辩的事实。
3.
Whatever people think about them, they cannot deny the popularity of the minibook.
无论人们怎样看待迷你型书籍，它十分畅销却是无可争辩的事实。
4.
Now, you must agree that these are indubitable symptoms of insanity."
我想您也得承认，这些无可争辩的事实都是脑力衰弱的象征。”
5.
The economic globalization is an objective trend of the economic development of the contemporary world and is an incontestable fact.
经济全球化是当今世界经济发展的客观趋势，是一个无可争辩的事实。
6.
The facts added together to build up an indisputable theory.
这些事实综合起来就构成了无可争辩的理论。
7.
The fact of dissatisfaction is undeniable.
事实虽令人不满，但却无可争辩。
8.
Such unfounded opinions do not bear argument; the truth speaks for itself.
对此论调，无需争辩，事实是最好的回答。
9.
It is beyond argument that.....
是无可争辩的，不容争辩的是。。。
10.
Emma knew this was too true for contradiction.
爱玛知道这是无可辩驳的事实。
11.
The facts are undisputed.
事实是不容争辩的。
12.
The fact that human rights in Tibet have improved is beyond all dispute.
西藏人权事业进步和发展的事实，是无可辩驳的。
13.
The rights and wrongs of the case are perfectly clear and admit of no dispute.
这件事情是非分明，无可争辩。
14.
But this is a matter which cannot be argued beforehand.
但是这不是一件可以在事前争辩的事。
15.
There's nothing paradoxical about that: the mobilization of resources was immense.
大量资源的动用是个无可争论的事实。
16.
That the plates are moving is beyond dispute.
板块在移动，这是无可争议的事实。
17.
the undisputed champion, winner, etc
无可争辩的冠军、 优胜者等
18.
This coincidence is indisputable.
这种一致性是无可争辩的。