1.
Reflections on Thirty Years’Standstill of Sociology of Education in Chinese Mainland;
中国大陆教育社会学三十年停滞沉沦之反思
2.
Trade is dull.
交易沉滞，生意萧条。
3.
Mr.Brown sat in the jury at the trail.
吃下去的食物沉甸甸地滞留在胃里。
4.
The air was warm, thick, heavy, sluggish.
空气是那样温润、浓重，沉闷呆滞。
5.
Determination of Hesperidin in Chenxiang Huazhi Pills by HPLC
HPLC法测定沉香化滞丸中橙皮苷的含量
6.
The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.
真的，它确实很象，但却是一种呆滞死板，暮气沉沉，毫无情感的相似。
7.
The sedimentary basin of Devonian in Southern Guizhou, South China is euxinic.
黔南泥盆纪沉积盆地是一个停滞缺氧盆地。
8.
The elapsed time between deposition and expulsion on the flank of the Basin could have been more than 500 my.
在盆地的侧翼沉积作用与排烃之间的延滞时间可能达到500百万年。
9.
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往后退了一下，扭住双手放在头上，陷入了呆滞乏味的沉思。
10.
Across the black slow water he could just make out the naval depot ship.
隔着一片黑魆魆的沉滞的海水，他刚刚能分辨出海军仓库船。
11.
Such weighty family obligations kept him from proposing to his sweetheart, Alma, for 8 long years.
沉重的家庭负担使他对心上人阿尔玛的求婚滞后了漫长的8年。
12.
Clamour in the Still--Research on the female writers detained in Northeast China during the "Illegitimate Manchu Regime" period;
沉寂中的呐喊——“伪满”时期滞留在东北的女作家研究
13.
Into the stagnant swamps fall dead limbs, trunks, leaves and spores, soon to be water-logged and to sink.
枯萎的树枝、树干、树叶和孢子落进这种停滞的沼泽里很快就饱含水分向下沉降。
14.
a fibrous amphibole; used for making fireproof articles; inhaling fibers can cause asbestosis or lung cancer.
一种纤维状的闪石，用作防火材料，吸入纤维会导致石棉沉滞症或肺癌。
15.
They became silent, their faces clouding over, their features becoming soft and negative, their eyes bland and deceptive.
他们不响了，脸色阴沉了下来，表情显然模糊，冷淡，眼神变得呆滞而难以捉摸。
16.
It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down.
只有在那时候，她那沉滞呆板的面孔上，才露出了一丁点的感情来，眼里掉下了一两颗泪。
17.
duration of dispause
滞育时间，滞育期(指昆虫)
18.
lagging feedback
迟滞反馈，迟滞回授