1.
at the option of the Contracting Party, the filing date of the application which resulted in the registration concerned or the registration date of the registration concerned;
缔约方选定的、有关注册的申请日期或有关注册的注册日期；
2.
Computerized Memorial Day Book
计算机版注册摘要日志
3.
Setup cannot make Calendar holiday registry entries.
安装程序无法生成日历假日注册项。
4.
the date and time of entry of particulars of the mortgage in the register.
该抵押的资料记入注册记录册的日期及时间。
5.
Logging service does not exist or is not registered.
日志记录服务不存在或没有注册。
6.
and found the times and dates of registration.
可找到注册的日期和时间。?
7.
System could not allocate the required space in a registry log.
系统无法分配注册表日志中所需空间。
8.
Just look in your class schedule and for the times and dates of registration.
看看课程表，可找到注册的日期和时间。
9.
The registered trade mark remains valid for ten years from the date of registration.
商标自注册之日起，有效期为10年。
10.
"The period of validity of a registered trademark shall Be ten years, counted from the date of approval of the registration."
注册商标的有效期为十年,自核准注册之日起计算。
11.
Article 23. The period of validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the date of approval of the registration.
第二十三条 注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。
12.
the particulars relating to the ship entered in the register pursuant to that section; and the date of expiry of the period of provisional registration referred to in section 29 (1).
依照该条记入注册记录册的关于该船舶的资料；及第２９（１）条所指的临时注册期的届满日期。
13.
The register had a total of 146220 marks as at December 31, 2001.
截至二零零一年十二月三十一日，注册记录册上共有146220个商标。
14.
The register had a total of 123 215 marks as at December 31.
截至一九九九年十二月三十一日，注册纪录册上共有123215个商标。
15.
Registry Manager [Companies Registry]
注册处经理〔公司注册处〕
16.
Urban Registration Division [Land Registry]
市区注册部〔土地注册处〕
17.
Charges Section [Companies Registry]
押记注册组〔公司注册处〕
18.
Shelf Registration
缓行注册、暂搁注册