1.
The warmup period has ended. The test computer(s) is collecting report data...
准备过程已结束。测试计算机正在收集报告数据...
2.
The warmup period has ended. The test clients are now collecting results.
准备过程已结束。测试客户端现在正在收集结果。
3.
A short fiber combed from long fibers during the preparation of textile yarns.
精梳短毛（或落棉）在纺线的准备过程中从长的纤维中梳出的短纤维
4.
A plate prepared by this process.
照相凸版通过这个过程而准备的印版
5.
I am not going to relate that voyage in detail.
我不准备详细叙述航程的经过。
6.
Preparation of ITT, contract drafts, and fully involving in bidding process.
准备招标书、草合同并全程参与招标过程。
7.
Five-No smoking in taking the coater. Maintain public hygiene and take care of the equipment.
五、坐过程中，不准吸烟，保持公共卫生，爱护设备。
8.
Preparation should begin early in the course.
在学习的过程中很早就应该准备应付测验。
9.
Review of Teaching and Learning's Preparation Based on The Concept of Process
教学过程观下幼儿园教学准备性之检视
10.
Opportunities and Technical Preparation for Higher Education in the Development of Long Distance Education;
远程教育发展过程中地方高校的机遇和技术准备
11.
measuring equipment:measuring instrument, software, measurement standard, reference material or auxiliary apparatus or combination thereof necessary to realize a measurement process
测量设备:为实现测量过程所必需的测量仪器、软件、测量标准、标准物质或辅助设备或它们的组合
12.
Turning,he prepared to go upstairs.
转过身去,他准备上楼。
13.
prepare in a percolator, of coffee.
在过滤器里准备咖啡。
14.
The same process will get under way as the company prepares for its tour of the United States.
在剧团准备前往美国时，整个装运过程还得重复一遍。
15.
We are not ready to go into production yet. The new switch mechanism isn't fully tested out.
我们还没有准备投产。新的开关装置尚在试验过程中。
16.
Standard field procedures are employed in taking samples for analysis by delayed neutron determinations.
用于缓发中子测定的分析样品的标准野外制备过程如下。
17.
Packing includes all activities in preparing and packing your possessions to be moved.
封包包括准备和封包要搬运的财产过程中的所有活动。
18.
Preparation of the budget is a complex political process, beginning almost a year in advance.
编制预算是一个很复杂的政治过程，几乎提前一年就开始准备。