1.
For some drugs, this variability may account for one half or more of the total variation in eventual response.
对某些药物来说，这方面的差异性可占最终反应的总差异的半数或半数以上。
2.
Eventually the new energy-producing reactions run out of fuel.
新的产能反应最终耗尽了燃料。
3.
Nuclear reactors might be used to melt frozen gases and eventually build up the atmosphere.
核反应可以用来融化冰冻的气体最终形成火星大气层。
4.
16.4 Members shall report without delay to the Committee all preliminary or final anti-dumping actions taken.
16.4 各成员应立刻通知委员会其采取的所有初步或最终反倾销行动。
5.
There was a long silence on the stage, and then the penny finally dropped-he was supposed to be speaking!
台上寂静了许久，最后他终于反应过来了—该他讲话了！
6.
On Effects of Several Reaction Parameters upon Silicon Nano-Particles Final Sizes;
几个反应参数对SiO_2纳米粒子最终粒径影响的探讨
7.
The mayor stood out against the idea for so long that the Council gave away.
因市长始终坚决反以过种设想，市议会最终让步。
8.
finally restored order in the reBellious provinces.
最终在反叛的省份又重新建立起秩序
9.
Reaction cannot ultimately prevail.
反动势力最终是不能占优势的。
10.
Turning towards Justice and Virtue---the Final Choice of Strategy of Anti - terrorism;
朝向正义与德性——反恐战略的最终选择
11.
Side effects of global warming include melting polar ice,rising sea levels and other environmental reactions that ultimately affect plants and animals.
全球变暖的副作用包括极地冰川融化、海平面上升以及其他一些最终会祸及动植物的环境反应。
12.
Increasing the relative humidity of the gas significantly increased the initial reaction rate and the ultimate Ca utilization of the sorbent.
吸收剂之起始反应速率与钙最终利用率明显随气相中相对溼度的增加而增加。
13.
25.11 Members shall report without delay to the Committee all preliminary or final actions taken with respect to countervailing duties.
25.11 各成员应立刻通知委员会其对反补贴税采取的所有初步或最终行动。
14.
But only recently did my colleagues and I finally clarify major details of what exactly went on inside one of those ancient reactors.
但是直到最近，我和同事才终于厘清，其中一个远古核反应堆里，实际上究竟发生了什么现象。
15.
If the definitive anti-dumping duty is higher than the provisional duty paid or payable, or the amount estimated for the purpose of the security, the difference shall not be collected.
如最终反倾销税高于己付或应付的临时税或为担保目的而估计的金额，则差额部分不得收?
16.
Wrey added that the unions will be involved until the final design decision is made and that the staff reaction so far has been very positive.
莱补充说工会将参与决定最终的设计样本，他还说目前员工对公司的决定，反应是积极的。
17.
The direct financial cost of the accident to the utility was very large, in excess of $1 billion even if the damaged reactor eventually can be put back into service.
尽管毁坏的反应堆最终可被恢复使用，但事故的直接经济损失是很大的，它已超过了10亿美元。
18.
Let it be known that this is something of a first draft and should not be considered the end-all-be-all of Mage feedback.
这里声明这只是对于法师区反馈汇总的一个初稿，而不应该被认为是最终总结。