1.
We have our own Court of Final Appeal, which is now the ultimate arbiter of the common law in Hong Kong.
香港设有本身的终审法院，它是根据香港普通法作出裁决的最终仲裁机构。
2.
The award and decision made by the Commission shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决是最终的，对双方都有约束力。
3.
The arbitration decision shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决是最终的，对双方均有约束。
4.
The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Parties hereto.
仲裁裁决为最终裁决，对协议双方均有约束力。
5.
The Award made by the Commission shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁机构所做出的仲裁是最终的,对双方都有约束力。
6.
The decision made by the Referee (or assistant) is final.
由仲裁人（或者助理）做的决定将是最终决定。
7.
The arbitration tribunal shall state clearly in the conciliation statement or award the final amount of arbitration expenses to be paid by each party.
仲裁庭应当在调解书或者裁决书中写明双方当事人最终应当支付的仲裁费用金额。
8.
The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members.
仲裁人的裁决应为最终的，并对各成员具有约束力。
9.
The parties shall accept the arbitrator's decision as final and the parties concerned shall not seek a second arbitration.
各方应将仲裁人的决定视为最终决定予以接受，有关各方不得寻求第二次仲裁。
10.
At the end of the debate, the presiding arbitrator or the sole arbitrator shall ask for the final opinion of the parties.
辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。
11.
The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties.
仲裁的裁决对双方都是终局的。
12.
The arbitral award is final and Binding upon Both parties
仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力
13.
Article9 The single ruling system shall be applied in arbitration.
第九条仲裁实行一裁终局的制度。
14.
The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
15.
The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties.
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
16.
The arbitration award is final and shall be binding on all the Parties.
仲裁裁决是终局的，并对各方有约束力。
17.
The award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding upon both parties concerned.
该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。
18.
Dilemma and Solution of Final Ruling of International Commercial Primary Arbitrament;
国际商事仲裁一裁终局的困境与出路