1.
The General Council shall conduct such review in accordance with the framework set out in Annex 1B and in the light of the results of any reviews held pursuant to paragraph 1.
总理事会应依照附件1Ｂ所列框架，并按照根据第1款进行的任何审议的结果，进行此项审议。
2.
keep to, depart from, follow one's itinerary
按照、 离开、 根据自己的旅行计画.
3.
The books in the library are classified by/according to subject.
图书馆的书是按照[根据]科目分类的.
4.
Tanks are designed to ASME specifications for the pressures and temperatures involved.
罐子根据相关的压力和温度按照ASME规范设计。
5.
An order under this section may make different provision for different circumstances
根据本条所发之命令可按照不同情形加以不同规定；
6.
A notice given under subsection (1) shall have effect in accordance with section 71.
根据第（１）款作出的通知，须按照第７１条的规定生效。
7.
Fruits and vegetables can be graded for size by the openings they will pass through.
果蔬可以根据其所能通过的孔径来按照大小进行分级。
8.
To meet the needs of the armed forces, female citizens may be enlisted for active service according to the provision of the preceding paragraph.
根据军队需要，可以按照前未规定征集女性公民服现役。
9.
According to the Notice, the function of the project examination and approval department is to take control of, according to the catalogues of domestic-funded and foreign-funded industries
根据《通知》的规定，项目审批部门的职责是按照内外资产业目录把关
10.
"the person occupying the land under and in accordance with the lease, sublease or licence,"
按照或根据该租约、分租约或许可证而租用该土地之任何人，
11.
The reliefs were created to illustrate the content of the monument writing and can be divided into ten sections:
浮雕是根据碑文的内容创作的。按照革命史的顺序，分成十部分
12.
In accordance with the international treaties signed or joined by the PRC, or the principle of reciprocity,
根据中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则，
13.
Source data is copied into, and aligned within, this target area according to the specified alignment instruction.
源数据按照一定的位置被拷贝到这个区域，而具体的位置则要根据具体的位置指示而定。
14.
This was painted from life, not from a photograph.
这是根据实物而不是根据照片画的。
15.
(ii) each declaration and notification under Article 30including declarations and with drawals deemed to have been made inaccordance with that Article;
（ｉｉ）根据第３０条提出的每一声明和通知，包括被视为按照该条提出的声明和回事项；
16.
Our Executive Search and Selection service is tailored to accommodate our client's specific requirements, not based on a rigid formula.
我们所执行的寻找和挑选服务是按照客户的具体情况量身定制，而不是根据死板的规则。
17.
Tubes are manufactured according to DOT regulations or they may be made to ASME codes, depending on whether they are used for transportation or mounted permanently at a site.
根据管道是用于运输或者永久安装在某处，按照DOT的规定或者ASME的规定制造管道。
18.
Tubes are manufactured according to DOT regulations or they may be made to ASME codes, depending upon whether they are used for transportation or mounted permanently at a site.
根据管道是用于运输还是永久安装在某处，按照DOT的规定或者ASME的规定制造管道。