1.
actual use test conditions
符合实际使用状况的试验条件
2.
Where the actual conditions of a vessel are not in conformity with what is stated in the vessel's inspection certificate, if that vessel fails to, as in violation of Article 17 of the Maritime Traffic Safety Law,
违反《海上交通安全法》第十七条规定，船舶的实际状况同船舶检验证书所载不相符合，
3.
COMPARISON EXPERIMENTS BETWEEN SINGLE-PHASE AND THREE-PHASE T/R SETS UNDER INDUSTRIAL OPERATION
单相和三相电源在实际工况条件下的运行对比试验
4.
But even if it had achieved one hundred per cent success, would it be suited to realities in China? Would it be suited to realities in Poland?
即使在苏联是百分之百的成功，但是它能够符合中国的实际情况吗？能够符合波兰的实际情况吗？
5.
appropriately prolonging the utilization time limit of aid-the-poor loans and softening the terms of mortgage and guarantee, according to the actual situation;
根据实际情况，适当延长扶贫贷款的使用期限，放宽抵押和担保条件；
6.
In most cases in which a coefficient has been calculated the experimental situation was remote from practical processing conditions.
大多情况是，计算摩擦系数的试验条件与实际生产加工条件间，存在有很大的差别。
7.
We should also review our experience frequently and, when we find problems, make adjustments in light of the conditions.
及时总结经验，发现问题就做些调整，使之符合实际情况。
8.
No shapes match your search: The local computer does not have any shapes that match your search. Please change your keyword and try again.
没有符合搜索条件的形状: 本地计算机上没有任何符合搜索条件的形状。请更改关键字后重试。
9.
These tests gave them the correct information about air pressure on curved surfaces.
这些试验使他们掌握了空气作用在弯曲表面时的实际情况。
10.
He fulfills all the conditions for employment.
他完全符合雇用的条件。
11.
As stated above, Respondent had to move out of the Premises because it was no longer fit or safe to operate a school there.
如上所述，被申请人是在租赁房屋不符合办学条件及安全使用标准的情况下被迫撤离的，
12.
The fabricated die verified through practice meets product requirements.
经实际验证，模具符合铸件产品要求。
13.
The Nazi aviation experiments met none of these conditions.
纳粹航空实验没有一项符合上述条件。
14.
But even if it had achieved one hundred percent success, would it be suited to realities in China?
即使在苏联是百分之百的成功，但是它能够符合中国的实际情况吗？
15.
The description of the nonconformity that has been accepted, and of repairs shall be recorded to denote the actual condition.
已被接受的不符合状况与不合格品修理情形,均应据实记录以显示实际状况。
16.
This year’s enrolment will be more consistent with the admission plan and the actual condition of the examination results.
今年的录取工作将比以往更符合招生计划和考试结果的实际情况。
17.
A surface or its condition with respect to its suitability for walking or running, especially the condition of a racetrack.
平面，状况考虑是否符合走或跑的平面或状况，尤其作为跑道条件的场地
18.
The developed automotive radiator wind tunnel test simulation software and its application are introduced.
介绍了所开发的一种汽车散热器风洞试验计算机模拟软件及软件实际应用情况。