1.
compensation ceiling
最高赔偿额,赔偿上限,赔偿限额
2.
compensation limit
赔偿上限,赔偿限额,最高赔偿额
3.
The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation.
保险金额是指保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。
4.
Liquidated damages for delay shall not exceed5% of the price of the delayed goods or such other maximum amount as may be agreed.
约定的迟延赔偿金不得超过迟延交付的货物价款的5%约定的其它补偿金的最高数额。
5.
"For uninsured postal parcels, compensation shall be made according to the actual damage due to loss of such postal parcels, but the maximum compensation shall not exceed the amount formulated by the competent department of postal services under the State Council."
非保价邮包，按照邮包实际损失价值赔偿，但是最高不超过国务院邮政主管部门规定的限额。
6.
Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value.
（一）运人或者旅客根据自愿申请办理保价运输的，按照实际损失赔偿，但最高不超过保价额。
7.
Limits of indemnity and deductibles in respect of each and every accident:
(1)每次事故的赔偿限额及免赔额
8.
uniform monetary limitation of liability rule
统一赔偿责任限额规则
9.
agreed value clause
提单货价赔偿限额条款
10.
claim a large amount against him
要求他赔偿大量金额
11.
"If the sound market value of the property is in excess of the sum insured, the Company shall only be liable for such proportion of the claim as the sum insured of the damaged property bears to its sound market value."
市价高于保险金额时,赔偿按保险金额与市价的比例计算。
12.
Impact of the Introduction of Deductible and Compensation Limit on the Pure Premiums;
免赔额和赔偿限额的引入对纯保费的影响
13.
The amount of a claim on an insurer by an insured.
险损赔偿额保险人从承保人获得的赔偿数量
14.
Analysis of Limit Compensation Principle in China s Medical Damage System;
浅析我国医疗损害赔偿中的限额赔偿原则
15.
He has destroyed at least three doors and caused up to US$2,600 in damages.
他至少已经破坏了三扇门，造成高达美金两千六百元的赔偿金额。
16.
AMOUNT OF YOUR CLAIM FOR LOSS OR DAMAGE
因遗失或损坏而要求赔偿款额
17.
Applicable Laws for the Compensation Norm of Railway Passenger Transport COntract
铁路客运合同限额赔偿的法律适用
18.
The insurance company has settled her claim.
保险公司已经清偿了她的索赔款额.